frecuencia de aparición de letras
frequenza delle lettere
Aparición oor Italiaans
Aparición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Materializzazione
es
asignatura ficticia en el universo Harry Potter
it
mezzo di trasporto nel mondo magico di Harry Potter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aparición
es
Algo visto; fenómeno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
apparizione
es
Período de tiempo en el que es posible observar un objeto en el cielo.
Y en cada aparición, cada vez que aparecíamos todo se centraba en nosotros.
E ogni apparizione, ogni volta che comparivamo ci guardavano tutti.
comparsa
Información sobre aparición o posible aparición de resistencia y estrategias adecuadas para hacerle frente.
Informazioni sulla comparsa, o sull'eventuale comparsa, di resistenza, e strategie adeguate di trattamento
fantasma
A menudo, el tipo de aparición me dará alguna clase de entendimiento sobre qué asunto inconcluso es.
Spesso, l'incontro con i fantasmi mi fa intuire di che genere sia quel conto in sospeso.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spettro · visione · ombra · spirito · presenza · manifestarsi · insorgere · presentazione · aspetto · fenomeno · pubblicazione · occorrenza · uscita · comparizione · larva · insorgimento · simulacro · emersione · apparenza · fantasima · lemure · anima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoya los esfuerzos del Gobierno de la India por tratar de evitar la aparición de tensiones interétnicas, interreligiosas e interculturales entre comunidades, que pondrían en peligro el patrimonio secular de tolerancia y convivencia del país;
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.not-set not-set
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénica
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraeurlex eurlex
Acoge con satisfacción el nuevo nivel de organización y seguridad en sí mismos de los países en desarrollo, lo que ofrece la perspectiva de la aparición de un nuevo orden mundial más justo y, mediante la creación de un pequeño número de bloques de negociación, facilita en principio la tarea de alcanzar acuerdos entre los # miembros de la OMC
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.oj4 oj4
Podrán concederse subvenciones a los Estados miembros cuando, al confirmar la aparición de una de las enfermedades de los animales enumeradas de conformidad con el artículo 7, dos o más Estados miembros colaboren estrechamente para controlar la epidemia.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali,equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteEurlex2019 Eurlex2019
LA APARICIÓN En este primer inicio de curso, una multitud se agolpa frente a la nueva escuela.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?Literature Literature
En particular, con respecto a las partidas de almendras originarias de Australia, de pistachos originarios de los Estados Unidos y de albaricoques secos originarios de Uzbekistán, las fuentes de información pertinentes señalan la aparición de nuevos riesgos que requieren un mayor nivel de control oficial.
Mike, sono ioEurLex-2 EurLex-2
Al principio, las apariciones de Nura en la mente del aflijido Brainiac 5 fueron descartadas como reales (él incluso afirmó que la "Nura" en su cabeza podría ser una faceta de su subconsciente que aparece mientras sueña despierto, con el objetivo de apaciguar sus gustos), la presencia de Nura en la mente de Brainiac 5 se reconoció como un hecho, lo que causó que la Princesa Projectra se preocupara, ya que, al intentar destruir la Legion por no ser capaces de salvar a Orando, esta temía de las habilidades de Nura.
Va bene, allora tu hai meno di # anniWikiMatrix WikiMatrix
Se basa en el hecho de que la ansiedad que provoca el querer dormirse inhibe la aparición del sueño.
SPECIE DI DESTINAZIONELiterature Literature
Los trofeos de caza y otros preparados distintos de los mencionados en las letras B y C, apartado 1, que procedan de animales originarios de una zona sometida a restricciones debido a la aparición de enfermedades transmisibles graves a las que sean sensibles los animales de las especies en cuestión, podrán introducirse en el mercado, a condición de que:
Basta picchiareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por la presente Decisión se fijan a nivel de la Unión las zonas de protección y de vigilancia que deben establecer los Estados miembros mencionados en el anexo de la presente Decisión tras la aparición de un brote o brotes de gripe aviar altamente patógena en aves de corral o aves cautivas, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE, y se establece la duración de las medidas que deben aplicarse de conformidad con el artículo 29, apartado 1, y el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE («Estados miembros afectados»).
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ante la aparición de un cortejo de carruajes, hubo una repentina oleada de emoción.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleLiterature Literature
Se observa durante 21 días la aparición en los animales de anomalías de comportamiento, ataxia y parálisis.
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el VIH/SIDA no constituye ya una epidemia de nueva aparición, sino más bien una pandemia en evolución y de extensión mundial, con características sociales y políticas diferentes según las regiones y/o los países de que se trate y que requiere una adecuada respuesta estructural y multisectorial que está más allá del alcance de los recursos humanos y financieros de la mayoría de los países en vías de desarrollo;
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneEurLex-2 EurLex-2
Precisamente esta gracia permite a la humanidad vivir «aguardando la dicha que esperamos: la aparición gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro: Jesucristo », que «se entregó por nosotros para rescatarnos de toda impiedad, y para prepararse un pueblo purificado, dedicado a las buenas obras» (Tt 2, 14).
Volevo vedere l' albergovatican.va vatican.va
Volvió a hacer una aparición única en un show en Passaic, Nueva Jersey, el 11 de septiembre de 1979, donde el cantante Roger Daltrey olvidó la letra y pasó directamente a «All Right Now», cover del grupo Free, que la banda presentó en raras ocasiones en la década del '70.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieWikiMatrix WikiMatrix
Para evitar la aparición de resistencias, no aplicar este producto ni ningún otro que contenga (indíquese la sustancia activa o la clase de sustancias, según corresponda) más de (indíquese el número de aplicaciones o el plazo).
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
8) ¿No significaba la aparición de San Agustín que no todo iba bien en el cielo?
Di nuovo nel recintoLiterature Literature
¿No considera la Comisión que su función es aconsejar a los Estados, regiones y municipios afectados para que busquen soluciones pertinentes, renueven la coordinación transfronteriza y se olviden de proyectos defectuosos o faltos de realismo o, por el contrario, esperar el fracaso de tales proyectos y la aparición de nuevos problemas?
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeanot-set not-set
b) los animales silvestres no procedan de un hábitat incluido en una zona restringida sujeta a restricciones de los desplazamientos relativas a la especie de animales a la que pertenecen, debido a la aparición de alguna de las enfermedades de la lista a las que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letra d), o de alguna enfermedad emergente, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 70, apartado 2, y en las normas adoptadas con arreglo al artículo 70, apartado 3, letra b), el artículo 71, apartado 3, el artículo 83, apartado 3, o bien las medidas de emergencia contempladas en los artículos 257 y 258 y en las normas adoptadas de acuerdo con el artículo 259, salvo que se hayan concedido excepciones de conformidad con dichas normas;
Ero in guai grossi con brutte personeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta misma publicación dice, además, que ciertos judíos adoptaron el símbolo del pescado de algunas costumbres religiosas paganas, y agrega: “Es probable que las consideraciones mencionadas [respecto a esto] expliquen hasta cierto grado la aparición del pescado en el arte de las más antiguas catacumbas cristianas.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestalijw2019 jw2019
El SEE se enfrenta en la actualidad a una serie de retos: el aumento de la demanda de estadísticas de alta calidad, la necesidad creciente de complejas estadísticas pluridimensionales, la aparición de nuevos agentes en el mercado de la información, las limitaciones de los recursos, la necesidad de seguir reduciendo la carga estadística que pesa sobre los encuestados, así como la diversificación de las herramientas de comunicación.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNEurLex-2 EurLex-2
El principal objetivo de la Recomendación es adaptar la gestión colectiva de derechos de autor para los servicios de música en línea a la evolución de las nuevas tecnologías, que ha dado lugar a la aparición de una nueva generación de usuarios comerciales transfronterizos de los derechos de autor (es decir, los proveedores de música en línea).
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEnot-set not-set
La narración, por tanto, hace su primera aparición en este libro.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliLiterature Literature
De no ser por la aparición de Gabby, Alexa estaría en su cama.
Perche ' combattere?Literature Literature
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asma
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullEMEA0.3 EMEA0.3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.