ASEAN
ASEAN · Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico
aseado oor Italiaans
aseado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pulito
Mire, la habitación fue aseada, y no estará siquiera en el mismo piso.
Senta, la stanza è stata pulita, e lei non sarebbe neanche sullo stesso piano.
accurato
assettato
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curato · in ordine · lindo · netto · ricercato · sereno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde que estaba más recuperado se mantenía inmaculadamente aseado.
Ti devo delle scuse, NormaLiterature Literature
Se había aseado, afeitado y puesto ropa limpia, algo que me irritó sobremanera.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.Literature Literature
Los ingleses se habían aseado y repuesto del viaje.
i diritti dei disabiliLiterature Literature
A la luz del atardecer parezco aseada y seria.
A smokey è scivolato un po ' il piedeLiterature Literature
En el jardín, todo estaba limpio y aseado.
Tu guarda me, solo meLiterature Literature
Esta receta, como las anteriores, testimonia el deseo de tener la casa limpia y aseada.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
Una vez debidamente aseado y vestido, Etta desapareció brevemente, tan solo para regresar con una bandeja de comida.
Un tizio come luiLiterature Literature
No importa cuáles sean los valores exactos siempre que el beneficio por haber sido aseado exceda el costo del aseo.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgLiterature Literature
El establo en el que se alojen las vacas y los locales que formen parte de éste deberán estar en todo momento suficientemente limpios, aseados y en buen estado.
La scuola dice che li ha leiEurLex-2 EurLex-2
—Cuando te hayas aseado te sentirás mejor y podremos hablar.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.Literature Literature
Y aseada.
test effettuati su ovini e capriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importaba que él sí se mantuviera limpio y aseado.»
Vuoi questo?Literature Literature
Les dire a lo sirvientes que estás lista para ser aseada y vestida.
Che cazzo di periodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este sector es el más aseado y el menos promiscuo de la cárcel.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioLiterature Literature
Me daban de comer y eran amables, y se aseguraban de que fuera aseado y tuviera ropa limpia.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
La calidez en el tono de su alocución, su propio aspecto impoluto, aseado, les daba confianza.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoLiterature Literature
Se había aseado y cambiado, llevaba una falda demasiado pequeña.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloLiterature Literature
ÉI siempre iba muy pulcro y aseado.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrió el grifo de la bañera y decidió irse a trabajar en cuanto se hubiera aseado.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaLiterature Literature
Y no te lo diré hasta que te hayas aseado, pues tienes que estar bien limpio para enterarte.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoLiterature Literature
Thorne se había aseado y usaba la ropa gris del interior de las naves, pero obviamente no había dormido.
Signor DuncanLiterature Literature
Limpio y aseado, más parecido a un caballero que a un boxeador —añadió ella con un guiño.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiLiterature Literature
Doy incluso a mis lacayos cuarenta chelines de paga extra al año para que vayan siempre aseados y arreglados.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.Literature Literature
—En ese caso comprendería también que fueras por la mañana, sobria y aseada —señaló razonablemente Brashen.
esplosivi e sostanze collegateLiterature Literature
Tenían la túnica remendada pero limpia, y llevaban las manos y el rostro aseados.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.