aseado
accurato · assettato · curato · in ordine · lindo · netto · pulito · ricercato · sereno
aseo oor Italiaans
aseo
es
Un cuarto que tiene instalaciones de servicios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
toilette
es
Un cuarto que tiene instalaciones de servicios.
it
Una stanza equipaggiata con almeno un apparecchio sanitario, come una vasca da bagno, una doccia, un lavandino o un gabinetto.
Y nuestros aseos unisex dan más oportunidades para mezclarse.
E nelle toilette unisex avrete un'occasione in più per conoscervi.
bagno
es
Un cuarto que tiene instalaciones de servicios.
it
Una stanza equipaggiata con almeno un apparecchio sanitario, come una vasca da bagno, una doccia, un lavandino o un gabinetto.
Tengo que limpiar el aseo.
Devo pulire il bagno.
toletta
Luego las aseaban, las empolvaban, las maquillaban y las vestían.
Poi gli facevano un po'di toletta. Li incipriavano, li truccavano e li vestivano.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pulizia · toeletta · purezza · lindezza · aggiustata · ordinata · gabinetto · igiene · lavaggio · vaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas de movilidad reducida deberán igualmente permanecer y moverse con seguridad en los cuartos de aseo, por lo que deberá adaptarse convenientemente al menos uno de ellos.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaEurLex-2 EurLex-2
—Y nunca... —Nunca mandarla sola al aseo de señoras.
Non bazzicare da queste parti!Literature Literature
Bolsas, bolsos de mano, bolsos de viaje, estuches de viaje (artículos de cuero), mochilas, maletas, bolsas de playa, baúles, maletines para documentos, saquitos, porta-documentos, tarjeteros, maletines para documentos, monederos de metales preciosos, llaveros (artículos de cuero), cofrecillos destinados a contener artículos de aseo llamados "vanity cases", paraguas
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.tmClass tmClass
Deberán lavarse las manos al iniciar su trabajo, cuando sea necesario durante el día y al menos cada vez que vayan al aseo.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se lavó las manos y se las secó con la fina toalla que estaba húmeda tras utilizarla Paul Bradley para su aseo.
Yvette é una massaggiatriceLiterature Literature
Todos los beneficiarios recibieron lotes de alimentos y productos de aseo; el 34 % ayuda para la escolarización; el 18 % leña para calefacción; el 18 % alojamiento o ayudas para la vivienda; el 11 % servicios de transporte a la llegada; y el 17 % formación profesional o apoyo a la creación de empresas.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaEurLex-2 EurLex-2
Conjuntos o surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor relativos a las escobas de limpieza, las escobas, los artículos de cepillería, los cepillos, los cepillos para el calzado, los cepillos de raspado, los cepillos para uso doméstico, los cepillos diseñados para recibir un agente limpiador, los cepillos de baño, los cepillos de lavado, los cepillos de aseo
Capitano, ecco Mark FennotmClass tmClass
No pude evitar notar que recientemente tus hábitos de aseo personal se han relajado un poco.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero olían peor que las sardinas, al no tener aseo excepto la ropa que llevaban puesta.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaLiterature Literature
Un joven policía militar de nombre Uli Schneider entró por la puerta del aseo con el arma en ristre.
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
Cuando hubo terminado el aseo y de secarse el cabello, se vistió con su uniforme de Burger King.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoLiterature Literature
Un soldado alemán insistió en coger jabón y artículos de aseo de su neceser.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreLiterature Literature
Pequeños aparatos de aseo personal (afeitadoras eléctricas, cepillos eléctricos de dientes, secadores de pelo, aparatos de masaje)
Ha fatto la scelta sbagliataEurLex-2 EurLex-2
Necesitaba ir al aseo, refrescarse, encontrar un bar y beber algo para volver a sentirse un ser humano.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraLiterature Literature
Tejidos para uso textil, textiles sin tejer y productos textiles que no se incluyan en otras clases, en particular ropa para el baño (excepto prendas de vestir), ropa del hogar, ropa para la cama, ropa de mesa, ropa de aseo, toallas, en particular de aseo, de playa, de deporte, mantas de viaje, cortinas, tapizados murales, trapos, pañuelos de bolsillo, cobertores de cama y de mesa, todos los artículos antes mencionados de materias textiles
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.tmClass tmClass
Servicios de venta minorista, servicios de venta minorista mediante pedidos por correo y servicios de venta mayorista en relación con la venta de perfumería, cosméticos, productos de limpieza, productos de belleza, productos de aseo personal, y productos para el cuidado y el aspecto del cuerpo, cabello, piel, uñas y dientes
Qual è la tua canzone preferita?tmClass tmClass
Los artículos de aseo se utilizan para «el lavado/el cuidado corporal», mientras que los otros se usan, por ejemplo, «para vestirse, calzarse o para el cuidado del cabello».
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseEurLex-2 EurLex-2
Productos de aseo y belleza, en particular productos para el cuidado de la boca y la garganta
Lingua processuale:il tedescotmClass tmClass
Servicios de venta al por menor, al por mayor y a través de redes mundiales informáticas de artículos de guarnicionería, bastones, baúles [equipaje], billeteras, bolsas de campamento, bolsas de deporte, bolsas de aseo, bolsas con ruedas, bolsas de cuero, bolsas de playa, bolsas de viaje, bolsas para la compra
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controllotmClass tmClass
—Dale echa otra mirada hacia la barra antes de acompañar a Pete al aseo—.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteLiterature Literature
salas de aseo destinadas a las personas con movilidad reducida;
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Toallas, Toallas con capucha y Toallas de aseo
E ' possibile che le stia mentendotmClass tmClass
Tras mi aseo nocturno, salí a dar una vuelta por la aldea de pescadores.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Literature Literature
Sustancias químicas en las toallitas de aseo.
Resta dove seiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.