asentimiento de cabeza oor Italiaans
asentimiento de cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cenno col capo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorenzo se equivocó, pues la dama contestó tan sólo con un asentimiento de cabeza.
Per te è una semplice armaLiterature Literature
Jennsen lo admitió con un asentimiento de cabeza y reanudó su comida en silencio.
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereLiterature Literature
Hubo asentimientos de cabeza en respuesta, seguidos de historias similares de engaños inducidos por la culpa.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?Literature Literature
Con un asentimiento de cabeza, Amatis desapareció escalera abajo y entre la multitud.
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
—Por supuesto —replicó antes de hacer un ligero asentimiento de cabeza a modo de despedida.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiLiterature Literature
—Atris —dijo Revan con un asentimiento de cabeza y forzó una sonrisa, maldiciendo silenciosamente.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaLiterature Literature
Sebastian Drinker, con asentimientos de cabeza solemnes, escribía en un pequeño taco de hojas amarillas.
Sono... carine, MichelleLiterature Literature
El jefe de seguridad solo le dedicó una sonrisa y un asentimiento de cabeza a modo de respuesta.
Eri il mio avvocato, JohnLiterature Literature
La clériga lanzó de soslayo una mirada interrogativa, pero Skara respondió con un leve asentimiento de cabeza.
Meccanismo d' azioneLiterature Literature
Pero es que este libro era..., era... El pastor acompañó mi balbuceo con pensativos asentimientos de cabeza.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPLiterature Literature
Entonces alguien lo llamó por su nombre, y, con un leve asentimiento de cabeza, desapareció.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteLiterature Literature
Con un asentimiento de cabeza hacia el hombre que estaba en el suelo, dijo: —No tiene buen aspecto.
Contenuto dellLiterature Literature
Le dirigió un amistoso asentimiento de cabeza y se levantó.
Sapete, qualchevolta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
Solo acierto a responder con un asentimiento de cabeza.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità ditrattamentonon osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliLiterature Literature
Gilard respondió a la orden con un asentimiento de cabeza y echó a andar junto a su hermano.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereLiterature Literature
—... ha trepado al techo de la cuadra. lleva desde entonces vigilando tu ventana... Un asentimiento de cabeza.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoLiterature Literature
Marcus se lo agradece con un asentimiento de cabeza y se marcha.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Literature Literature
Miró a su hermano, recibió su asentimiento de cabeza y se volvió para mirar a Madelyne.
Non voleva dire questoLiterature Literature
Vez que le dirigía la palabra obtenía gruñidos, monosílabos o asentimientos de cabeza.
Si può e sideve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.Literature Literature
Amma no le dijo nada a Liv, se limitó a mirarla con un asentimiento de cabeza.
Uno schieramento, insommaLiterature Literature
Que sería más bien nuestro ajá, una especie de asentimiento de cabeza.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Pero entonces, como siempre, controló sus emociones y respondió con un seco asentimiento de cabeza.
Mettila giù!Literature Literature
Hubo varios asentimientos de cabeza entre los presentes, incluido el general Galgan.
No, non capiscoLiterature Literature
Su pregunta suscitó un asentimiento de cabeza.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoLiterature Literature
Sin tan siquiera un asentimiento de cabeza, Zhang se marchó con sus dos guardaespaldas.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vistaimprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteLiterature Literature
307 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.