asentir a oor Italiaans
asentir a
es
Estar de acuerdo o concurrir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
approvare
es
Estar de acuerdo o concurrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí y allá, Corina vio asentir a alguien; otros miraban indignados o indiferentes.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.Literature Literature
Verloren empezó a asentir a mitad de la petición de Bosch.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mLiterature Literature
—Consejo número dos —continuó Jasper—: Hay que asentir a todo lo que dice, y reír mucho.
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBLiterature Literature
No queda más remedio que asentir, a esa cuidadosa y lenta caricatura esculpida por dos años.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nLiterature Literature
Bashere sólo podía asentir a eso último.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaLiterature Literature
—¿Y quién puede obligaros a asentir a lo que parece falso?
Devo sapere chi cercareLiterature Literature
—Y aunque el senador, en realidad, no estuviera conforme, volvió a asentir a todo.
Un bel paio di conversatori, vero?Literature Literature
Nick vio asentir a cada uno de los presentes, incluso Schweitzer.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membriLiterature Literature
Estaba feliz de asentir a esta sensata sugerencia.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroLiterature Literature
Entre un murmullo de aprobación, Ballista vio a Macrino asentir a uno de sus hijos.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaLiterature Literature
En efecto, suponte que hablamos de la prudencia: ¿cómo ella asentirá a la idea: «tengo necesidad de andar»?
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
Por eso no debes asentir a lo que te diga Vlana sobre este asunto.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoLiterature Literature
La vegetación muerta y las estatuas húmedas parecían asentir a su paso.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLiterature Literature
El muerto parecía asentir a gritos, con la boca aún abierta en un grito supremo.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàLiterature Literature
No asentir a mí.
Chi ucciderebbe la mia bambina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se quedó así, inclinada, levantando la cabeza solo para asentir a las palabras de O'Donnell.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaLiterature Literature
Sólo puedo asentir a sus órdenes.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàLiterature Literature
Siempre es bueno decir «sí», por si acaso, es aconsejable asentir a cualquier cosa.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dLiterature Literature
Por ello, este punto de vista no puede comprender ni asentir a una revelación ulterior del drama divino.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoLiterature Literature
Al parecer, esta expresión era muy utilizada entre los judíos para asentir a una declaración.
No, hai detto che era limite dell' impossibilejw2019 jw2019
Así que estoy aprendiendo a simular, sonreír y asentir, a mostrar una empatía que no siento.
Diametro interno mmLiterature Literature
Al parecer, era una expresión muy utilizada entre los judíos para asentir a una declaración.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturajw2019 jw2019
El más joven no cesa de frotarse las manos y asentir a lo que dice el otro.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?Literature Literature
Entonces estuve incluso bastante segura de ver asentir a los camellos en la trastienda.
Un mutaformaLiterature Literature
117 En un plano ideal, todos deberíamos asentir a algo porque es correcto.
Non molto beneLiterature Literature
1225 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.