trozas de aserradero
toppi da sega
aserradero oor Italiaans
aserradero
es
Instalación en donde se procesan árboles cortados para producir madera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
segheria
es
Instalación en donde se procesan árboles cortados para producir madera.
Algunas tragedias más, y puede que Josie hunda el aserradero ella misma.
Basterà qualche altra tragedia locale perché sia la stessa Josie a far fallire la vecchia segheria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la madera
Si ', so cosa si provaeurlex eurlex
Miles de molinos de viento impulsaban aserraderos que procesaban madera escandinava para la industria de la construcción naviera y del papel.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?WikiMatrix WikiMatrix
Los productos residuales de los aserraderos y las industrias madereras en forma de cortezas, virutas y serrín son productos muy solicitados para su uso como combustible ecológico y materia prima para la producción de energía, tanto en la industria como para la calefacción de las viviendas.
Uso sottocutaneo o endovenosonot-set not-set
Aparatos y sistemas de medida, ajuste, control, supervisión, control y optimización para la industria de aserradero
Non importatmClass tmClass
Algunas tragedias más, y puede que Josie hunda el aserradero ella misma.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la madera, incluidos los insectos.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminEurLex-2 EurLex-2
Cuando cerraron los aserraderos, los empleos bien pagados se sustituyeron por trabajo a cambio del salario mínimo.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneLiterature Literature
El gerente de un aserradero de Honiara prometió suministrar los 300 maderos necesarios para los pilares principales de apoyo, los postes de la galería y el pórtico, y los cabrios y las correas del armazón del tejado.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
El Bosque Finito se está quedando sin árboles y eso es malo para el negocio de aserraderos.
Chi vuoie dei buon funky stasera?Literature Literature
Aserraderos portátiles
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %tmClass tmClass
Y claro, en el siglo primero no existían aserraderos ni cómodos almacenes donde comprar tablones con las medidas deseadas.
Mi dispiace, signorinajw2019 jw2019
En las costas del sur hay cordelerías y aserradero s que producen cuerdas, tablas y vigas de calidad.
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoLiterature Literature
Trabaja en un aserradero.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hablo del aserradero, de la creosota y del cercado de los prisioneros.
Vengo quando sono prontoLiterature Literature
Al llegar a los aserraderos de Indian Creek, nos tropezamos con dos esclavos más de Ford, Sam y Antony.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoLiterature Literature
Charles, aceptamos ciertas condiciones para mantener abierto el aserradero.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrnes, el capataz del aserradero, había tenido un altercado con uno de los esclavos que trabajaban con la trementina.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?Literature Literature
Solía pensar en el aserradero
Adesione dellaBulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *opensubtitles2 opensubtitles2
Tenía un aserradero que serraba y secaba madera de varios centenares de acres de árboles que poseía.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.Literature Literature
Al llegar al aserradero se encontraron con que los oo-sis ya habían llegado, junto con los elefantes.
Non credo sia stato un cavalloLiterature Literature
Los aserraderos trabajaban día y noche; las sierras debían repararse sin cesar; el peligro de incendio era omnipresente.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeLiterature Literature
El gran incendio del aserradero en 1958.
Dobbiamo evacuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Joza del aserradero?
Penso sia assurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aserradero, pues, tampoco formaría parte del futuro de Dominic Baciagalupo.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarLiterature Literature
Alguien había puesto en marcha la máquina más mortífera del aserradero a primerísima hora de la mañana.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.