leche de búfala
latte di bufala
búfala oor Italiaans
búfala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bufala
Costes específicos de la transformación de la leche de búfala
Spese specifiche per la trasformazione del latte di bufala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la misma razón por la que el escorpión picó al búfalo, consciente de que eso implicaba la muerte de ambos.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriLiterature Literature
Cabalgamos bajo los árboles, el búfalo en cabeza y el prefecto callado.
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.Literature Literature
" Mucho trabajo - sin sueldo - nieve y sabañones - la carne de búfalo nos enferma
Chi insegue chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reglamento (CE) no 134/1999 de la Comisión de 21 de enero de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 936/97 relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada y el Reglamento (CEE) no 139/81 por el que se definen las condiciones a las que se supedita la inclusión de determinadas carnes de vacuno congeladas en la subpartida 0202 30 50 de la nomenclatura combinada
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
Sí está admitido añadir leche cruda de búfala, termizada o pasteurizada, originaria de la zona descrita en el punto #, en una cantidad máxima del # % de la masa del primer suero o suero dulce
Allora te lo semplifico iooj4 oj4
Cultivos no perennes, Cultivos perennes, Propagación de plantas, Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de otro ganado bovino y búfalos, Explotación de ganado ovino y caprino, Explotación de ganado porcino, Avicultura, Producción agrícola combinada con la producción ganadera
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoEuroParl2021 EuroParl2021
El búfalo solitario ni siquiera reaccionaba al estruendo del avión bajando en picado: seguía paciendo tan tranquilo.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
Pero a este caballero mayor le han robado el búfalo en los arrozales cercanos a las barracas.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve la figura de un animal, un búfalo, en la pared.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLiterature Literature
Vi a «Grizzly» Gullins, un cazador de búfalos, aproximándose a la entrada del saloon.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiLiterature Literature
— Reglamento (CE) no 936/97 de la Comisión, de 27 de mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada ( 17 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 31/98 ( 18 ),
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiEurLex-2 EurLex-2
«Cabeza de Hierro», que estaba escudriñando en la oscuridad, se volvió hacia nosotros y gritó: —¡Búfalos!
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleLiterature Literature
Cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y pieles apergaminados, de bovino (incluido el búfalo) o equino, depilados, incluso divididos (excepto los de la partida 4114 )
Mi sento nuovamente giovaneEurLex-2 EurLex-2
— búfalos reproductores (2)
Lei viene con te?EurLex-2 EurLex-2
El caballo no creó la cultura del búfalo, pero facilitó, en gran medida, la caza.
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereLiterature Literature
" Aquí están los dos búfalos ", dijo Rachel.
Ci hanno tutti messo qualcosaQED QED
Este capítulo no comprende: a) los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto (partida no 0511); b) las pieles y partes de pieles, de aves, con las plumas o el plumón (partidas nos 0505 o 6701, según los casos); c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasificarán en el presente capítulo, las pieles en bruto sin depilar de bovinos (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de corderos de astracán, «breitschwanz», caracul, persas o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pécari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo y perro.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Te hiciste famoso por matar búfalos.
Venite con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGLAMENTO (CEE) No 3633/92 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1992 por el que se establecen las modalidades de aplicación de los regímenes de importación previstos en los Reglamentos (CEE) nos 3391/92 y 3393/92 del Consejo para la carne, de vacuno de calidad superior y de la carne de búfalo congelada
Attività, metodi e tecniche di controlloEurLex-2 EurLex-2
El búfalo echó a trotar y Ogotriste se dispuso a recogerme y ponerme sobre sus hombros.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .Literature Literature
«¿Sabes cuántos búfalos de agua podrías haber comprado con ese dinero?».
Dove sono le chiavi?Literature Literature
S-8a || 41 || ex 4104 || Cueros y pieles curtidos o crust, de bovino, incluido el búfalo, o de equino, depilados, incluso divididos pero sin otra preparación (excepto los productos de las subpartidas 4104 41 19 y 4104 49 19) ||
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?EurLex-2 EurLex-2
Otra persona que se bautizó en Búfalo, Nueva York, explicó:
Era troppo bello per durarejw2019 jw2019
búfalos:
In marcia fino a scuolaEurLex-2 EurLex-2
Significa que Pasteles Búfalo estará chocando cuernos con el coronel Likkin.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.