barroquismo oor Italiaans
barroquismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
barocchismo
secentismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un hombre de capacidad quiere deleitarse en el barroquismo encantador de la antigua civilización austríaca.
No, rimettiamolo semplicemente a lettoLiterature Literature
La habilidad para encontrar en los más sencillos objetos una belleza que iba más allá del barroquismo o el lujo.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Literature Literature
Los dos eran provincianos y respetaban el barroquismo de las fintas antes de ir al grano.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiLiterature Literature
Con esta medida se pretende poner freno a la epidemia de barroquismo de viajes todoincluido y de ironía gruesa.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *Literature Literature
En el siglo XVIII y XIX, sin embargo, se reaccionó contra este barroquismo extremo, en un primer momento utilizando el estilo para temas bajos y burlescos, como hizo Agustín de Salazar, y poco después, en el siglo XVIII, relegando la segunda fase de la lírica gongorina y sus poemas mayores al olvido.
Per piacere restate seduti e tranquilliWikiMatrix WikiMatrix
Con esta medida se pretende poner freno a la epidemia de barroquismo de viajes todo incluido y de ironía gruesa.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceLiterature Literature
El barroquismo es intelectual y Bernard Shaw ha declarado que toda labor intelectual es humorística.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeLiterature Literature
Hay que tener en cuenta, ciertamente, el barroquismo a veces genial, a menudo ingenuamente burlón, de Kojéve.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
Junto con Alcándara (1935), lo conectaron a la era postmodernista, pero en esta última obra ya comienza a diluirse el ultraismo para aparecer pinceladas de lo que sería más tarde su barroquismo conceptuoso y original.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneWikiMatrix WikiMatrix
Su sobrino Artus Quellinus II fue uno de sus discípulos más fieles, aunque acabaría desarrollando un estilo de mayor barroquismo.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioWikiMatrix WikiMatrix
Construyó una casa de cierto barroquismo en Connecticut y se dedicó a coleccionar cosas.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreLiterature Literature
Incluso en el campo escenográfico Chini logra introducir en la tradición dieciochesca aquellos rasgos del modernismo que aligeran el barroquismo de tantos fondos.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inWikiMatrix WikiMatrix
«El sueño y la locura se caracterizan principalmente por el barroquismo de las asociaciones y la debilidad del juicio».
Attivare gli oggettiLiterature Literature
Los ondulados marcos de madera de las puertas, elegantes y fastuosos, rayaban en el barroquismo.
Uh... amico, non sono nelle condizioniLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.