pop barroco
pop barocco
barroco oor Italiaans
barroco
es
Período del siglo XVII en Europa caracterizado en las artes visuales por luces y sombras dramáticas, composiciones turbulentas y expresión emocional exagerada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
barocco
Ella prefiere música tranquila; barroca, por ejemplo.
Preferisce la musica tranquilla, quella barocca per esempio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barroco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Barocco
Ella prefiere música tranquila; barroca, por ejemplo.
Preferisce la musica tranquilla, quella barocca per esempio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una pieza festiva, ya que ocupa gran parte del estilo barroco que se encuentra comúnmente en los preludios de la época.
Lei sta beneWikiMatrix WikiMatrix
Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche,
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneQED QED
La música barroca, los diálogos mínimos: todo funcionaba como una película muda.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioLiterature Literature
Como fue en el Renacimiento, fue en el Barroco.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàLiterature Literature
Schloss Ludwigslust, un palacio residencial barroco construido entre 1772-1776, según los planes de Johann Joachim Busch.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniWikiMatrix WikiMatrix
De él dice una guía: “Es rico en espléndidos palacios barrocos y casas antiguas con atrayentes letreros”.
L' adulazione non vi servirà a nientejw2019 jw2019
Desde 1561 hasta 1629 la iglesia fue tomada oficial por los protestantes pero en 1662 pasó a los jesuitas, que en los siglos XVII y XVIII, le agregan los suntuosos muebles y decoraciones barrocas que todavía caracterizan el interior.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniWikiMatrix WikiMatrix
Acoge con satisfacción la decisión adoptada de aumentar las dotaciones disponibles para organizaciones culturales en la línea 15 04 01 03 con el millón de euros aprobado en la línea 15 06 01 07; recuerda su Resolución, de 27 de octubre de 2005, sobre la primera lectura del presupuesto para 2006, en particular, su apartado 33; pide a la Comisión que asigne ese importe adicional disponible, en particular en beneficio de las organizaciones que se han hecho acreedoras durante muchos años a subvenciones de la Unión Europea como la Joven Orquesta de la Unión Europea, la Orquesta Barroca de la Unión Europea y la Fundación Yehudi Menuhin;
È solo una festanot-set not-set
Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembrejw2019 jw2019
El interior, de estilo barroco, tiene tres naves con triple transepto.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateWikiMatrix WikiMatrix
Ella prefiere música tranquila; barroca, por ejemplo.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En el siglo XVIII la iglesia fue restaurada en los estilos románico y gótico, los elementos barrocos supervivientes fueron eliminados en la restauración de 1907-1910.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.WikiMatrix WikiMatrix
¿Conoces por casualidad a un guitarrista barroco que se llama Fernández?
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.Literature Literature
Gracias a la continua religiosidad y devoción del pueblo siciliano, la mayoría de las iglesias del barroco siciliano mantienen la función para la que fueron construidas.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en aquellos momentos no era más que una barroca prisión en tonos azul y crema.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.Literature Literature
Se le considera maestro tanto del antiguo estilo renacentista como del Barroco.
Sembri spaventata?WikiMatrix WikiMatrix
Townshend ha dicho que la sección refleja alguna influencia del compositor inglés del barroco Henry Purcell.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneWikiMatrix WikiMatrix
Algunas de sus ideas sobre ese tema eran bastante estrafalarias... incluso barrocas.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di questecategorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàLiterature Literature
La red incluye los jardines del Renacimiento, barroco y modernos: 500 años de historia del arte y del diseño de jardines y paisajes, un patrimonio artístico y único en el mundo botánico.
Ehi, barthèlemy?WikiMatrix WikiMatrix
Este templo es una de las máximas representaciones del arte barroco latinoamericano en nuestro país, y aloja en su interior un retablo que constituye la pieza mejor conservada del arte colonial venezolano.
lo userò quelloWikiMatrix WikiMatrix
Se llevaron a cabo estudios piloto sobre nuevos materiales que se probaron en una fortaleza medieval situada en un entorno urbano en Serbia y un palacio barroco ubicado en una zona rural de Eslovenia, ambos sometidos a las condiciones propias de un clima continental.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolocordis cordis
Naturalmente, la literatura barroca rebosa de reflexiones, disquisiciones, fantasías sobre la muerte.
Per # minuti, stronzate!# secondiLiterature Literature
Grimaldi, tras trabajar con éxito en distintos proyectos en Roma, se encargó de diseñar la basílica Santa Maria degli Angeli a Pizzofalcone y la capilla del Tesoro de San Genaro de la catedral de Nápoles, donde la decoración barroca se aplicó sobre infraestructuras clásicas.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloWikiMatrix WikiMatrix
La abigarrada cantidad de ornamentos recordaba la embriaguez de un altar barroco.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Cuando le conté aquella historia del barroco, me miró divertido.
Comprati il giornale, fratellinoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.