batido de la leche oor Italiaans
batido de la leche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
zangolatura
burrificazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batidos de leche, batidos basados en la leche
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolitmClass tmClass
Bebidas combinadas a base de leche, batidos de leche, comprendidos en la clase 32, extractos de frutas (sin alcohol)
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domanitmClass tmClass
Leche y bebidas lacteadas en las que predomina la leche, batidos de leche
Il periodo di cui alltmClass tmClass
Leche y bebidas lacteadas en las que predomina la leche, batidos de leche
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochitmClass tmClass
Así que nada de batidos de leche para toda la vida.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercatocomune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Torta helada: Es una torta formada por tres capas: la superior de gelatina de fresa, la mediana de gelatina de fresa batida con leche y la inferior de bizcochuelo.
Quante lune ha il nostro pianeta?WikiMatrix WikiMatrix
Bebidas basadas en la leche que contienen frutas [en donde predomina la leche], zumos de frutas, batidos sin alcohol [en donde predomina la leche] que contienen zumos de frutas
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiotmClass tmClass
Según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) no 804/68, pueden incluirse en la lista de los productos subvencionados la leche semidesnatada, la mazada (leche batida), el yogur, de leche entera, los quesos, la mantequilla y la mantequilla concentrada.
Si ', so cosa si provaEurLex-2 EurLex-2
Leche y productos lácteos, incluyendo yogur, leche entera agria, natas, nata agria, nata batida, bebidas lácteas, bebidas a base de leche predominantemente con leche, leches agrias, batidos de leche, batidos de leche, leche de soja (sucedáneo de la leche), bebidas de leche y yogur que contienen lactobacilos, kéfir, kumis
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumulotmClass tmClass
Leche y productos lácteos, incluyendo yogur, leche entera agria, natas, nata agria, nata batida, bebidas lácteas, bebidas a base de leche predominantemente con leche, leches agrias, budines de leche, batidos de leche, leche de soja (sucedáneo de la leche), bebidas que contienen lactobacilos
PER ASCOLTARE E PER PARLAREtmClass tmClass
Productos lácteos, bebidas a base de leche, bebidas a base de leche con sabores, batidos de leche, bebidas en las que predomina la leche, yogur y bebidas hechas con yogur, nata, mousse, queso fresco, dulces comprendidos en la clase 29
Hai fatto come avevamo detto, giusto?tmClass tmClass
Batidos de leche sin alcohol [en los que predomina la leche] que contienen extractos de vegetales
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaletmClass tmClass
Leche y productos derivados de la leche, leche en polvo, gelatinas de leche y leche batida
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimitmClass tmClass
Leche y productos lácteos, en concreto leche fresca, suero de mantequilla, leche homogeneizada y pasteurizada, nata para café, nata, batidos de leche, comprendidos en la clase 29
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.tmClass tmClass
Más allá de la cabina alcanzaba a ver al hombre de la cafetería, sirviéndole batidos de leche a cuatro adolescentes.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiLiterature Literature
La chica se ha decantado por un batido de fresa y la profesora, por un café con leche.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileLiterature Literature
—Déme más comida... —Mejor será un batido de leche —dijo con nerviosismo la señorita Parsons.
Da dove vieni?Literature Literature
—Déme más comida... —Mejor será un batido de leche —dijo con nerviosismo la señorita Parsons.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.Literature Literature
Batidos de leche que contienen confitería u otros ingredientes, en los que predomina la leche
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..tmClass tmClass
Servicios de venta al por menor, incluyendo en línea en relación con leche y productos lácteos, bebidas de yogur, batidos de leche, productos lácteos y sucedáneos lácteos, queso, leche de soja (sucedáneo de la leche)
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeotmClass tmClass
«Doctor» era como llamaban al farmacéutico, que hacía batidos de leche y vendía pastillas para la tos[12].
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoLiterature Literature
Batidos lácteos, bebidas predominantemente hechas con sucedáneos de la leche
I tedeschi ci hanno divisi in duetmClass tmClass
Servicios de publicidad y venta minorista en relación con leche y productos lácteos, leche orgánica, leche descremada, leche de soja, leche en polvo, cuajada de leche, leche agria, sólidos de leche, bebidas de leche, en las que predomina la leche, bebidas de leche aromatizadas, bebidas de leche que contienen frutas, batidos, bases para hacer batidos
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitotmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con la venta en gasolineras y tiendas de gasolineras de patatas fritas, patatas fritas a la francesa, leche, bebidas lácteas, bebidas de yogur, batidos de leche, productos lácteos, queso, leche de soja (sucedáneo de la leche), bebidas refrescantes, aguas minerales y aguas gaseosas, bebidas tonificantes, bebidas isotónicas, bebidas y zumos de frutas y verduras, cervezas, cerveza "ale", cerveza sin alcohol, café, té, cacao, pasteles, galletas, galletas saladas, golosinas
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.tmClass tmClass
El método de fabricación requiere la conservación de la leche fresca a través del control del frío del establo a la mantequería, la regularidad de las recogidas, la aplicación de un proceso de maduración biológica asociado al control de la flora de fermentación mediante la pasteurización de la leche, seguida de la inoculación, el desnatado y, por último, el batido.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaEurlex2019 Eurlex2019
82 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.