Johann Elert Bode
Johann Elert Bode
bode oor Italiaans
bode
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
capro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al menos Bode y Eldrin parecían ser de esa opinión.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniLiterature Literature
Por tanto, en la fecha de interposición del presente recurso, el 8 de septiembre de 2003, a su admisibilidad se oponía la excepción de litispendencia que el Tribunal de Primera Instancia debía, en cualquier caso, examinar de oficio (sentencias del Tribunal de Justicia de 26 de mayo de 1971, Bode/Comisión, 45/70 y 49/70, Rec. p. 465, apartado 11, y del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 1996, Stott/Comisión, T‐99/95, Rec. p. II‐2227, apartados 22 y 23).
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
El proyecto, junto con el de aumento de la capacidad de transporte del colector de Castelo de Bode, permitirá ampliar la capacidad de suministro de agua al área metropolitana de Lisboa y hacer frente así a las crecientes necesidades de los núcleos de población abastecidos (cerca de 2,5 millones de personas).
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal General de 23 de octubre de 2013 — Bode Chemie/OAMI — Laros (sterilina)
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyEurLex-2 EurLex-2
Como la ley de Bode también predecía la existencia de un cuerpo entre Marte y Júpiter que por aquel entonces no se había observado, los astrónomos prestaron atención a esa región con la esperanza de que pudiera cumplirse de nuevo.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
Obembe y el señor Bode entraron en casa, llamando a mis hermanos.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.Literature Literature
Aumento de la capacidad del tramo intermedio del colector de Castelo de Bode
Obbligo di informazione delle autorità di notificaEurLex-2 EurLex-2
El proyecto cubre la fase de ampliación de la capacidad de una parte del colector de Castelo de Bode. Se trata concretamente de la duplicación de tres tramos intermedios de una longitud de 9,2 km.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaEurLex-2 EurLex-2
–Soy Markus Bode, ¡buenas tardes!
Non sto discutendoLiterature Literature
Cuanto menos tiempo tenga Bode de pensarlo, menos oportunidad habrá de que le entre el pánico.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESLiterature Literature
Al oír un ruido, Bode miró hacia arriba y descubrió a la mujer con máscara de zorro en el primer balcón.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.Literature Literature
Con la entrada en vigor de la Ley de Electrificación Nacional en 1944, la cual daba prioridad absoluta a la producción con energía hidráulica, la Central Tejo pasó a un segundo plano en el sector eléctrico debido a la construcción de la primera gran central hidroeléctrica incluida en la ley, la central de Castelo do Bode, la cual comenzó a funcionar en 1951 derogando a la Central Tejo como central de reserva.
Ma penso che sia venuta veramente beneWikiMatrix WikiMatrix
PT || Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão || Otros productos de origen animal (huevos, miel, productos lácteos, salvo la mantequilla, etc.) ||
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?EurLex-2 EurLex-2
Egwene era más joven que Bode cuando la habían mandado a la caza de hermanas Negras.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoLiterature Literature
Ahora la siguiente mejor después de Leane era Bode Cauthon.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
Aunque varios astrónomos aprobaron Gallus, ésta no se muestra en el influyente atlas de Johann Elert Bode.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.WikiMatrix WikiMatrix
Bode y Janacy y todas las demás.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.Literature Literature
La Madonna Pazzi es una obra de Donatello, conservada en el Staatliche Museen de Berlín, en la colección de esculturas (Skulpturensammlung) del Bode-Museum.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?WikiMatrix WikiMatrix
Sólo Bode, probablemente Shaun, quizás Evan.
Sii delicata col mignolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era un extraño ni nadie que quisiera que le devolvieran la agenda, sino Markus Bode.
E poi dove, dopo la biforcazione?Literature Literature
Markus Bode ha venido hace un par de minutos y ha... –¡Perfecto!
Non sono gayLiterature Literature
–Bode asintió pensativo y fijó la mirada en su vaso de té con hielo, que ya estaba medio vacío–.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziLiterature Literature
La Comisión alude a una jurisprudencia reiterada con arreglo a la cual el Juez comunitario carece de competencia para dirigir órdenes conminatorias a las autoridades comunitarias en el marco del control de legalidad de los actos lesivos (véase, por ejemplo, la sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de junio de 1971, Bode y otros/Comisión, asuntos acumulados 63/70 a 75/70, Rec. p. 549), puesto que "las obligaciones que se impongan a la Administración sólo pueden derivar de la anulación de uno de sus actos, con arreglo al artículo 176 del Tratado CEE" (sentencia de 14 de febrero de 1990, Schneemann y otros/Comisión, C-137/88, Rec. p. I-369).
Come e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Y quizá también el doctor Bode cuando estaba en París.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.Literature Literature
—Bode jamás habría podido cogerla, amo...
Ittero colestatico, aumento di ASTe ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoLiterature Literature
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.