bodega de carbón oor Italiaans
bodega de carbón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carbonaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo tendría que limpiar sus calderas, llenar sus bodegas de carbón y aprovisionarse de agua dulce.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Literature Literature
Así que Emily Stern está en una bodega de carbón.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y, a excepción de esa bodega de carbón, ¿hay alguna otra parte donde se guarde carbón?
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lostesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato ILiterature Literature
Así que Emily Stern está en una bodega de carbón
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineopensubtitles2 opensubtitles2
Una sofocante bruma de sudor y polvo de carbón llenaba la opresiva bodega del barco de madera.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiLiterature Literature
La sostenibilidad medioambiental era una prioridad para la bodega, que calculaba la huella de carbono de sus productos.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaelitreca-2022 elitreca-2022
Me acordé de la tolva para el carbón, del cierre defectuoso de una de las puertas de la bodega.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiLiterature Literature
—Cuando mi padre te pregunte qué quieres como premio, pídele la caja de carbón que hay en la bodega.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaLiterature Literature
El carbón de la entrada de la bodega había sido removido.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileLiterature Literature
En otra bodega un viejo está sentado en su abrigo sobre una pila de leña, contando su carbón.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLiterature Literature
El polvo del carbón, suspendido en el aire dentro de la bodega, se había puesto al rojo en el momento de la explosión.
Ho contattato i genitoriLiterature Literature
Entró en la bodega, frente al hospital, la tienda de un bodeguero de Auvernia que vendía leña y carbón.
Per favore, è un confratelloLiterature Literature
Con el fin de preservar las características resultantes de sus métodos de vinificación y crianza, en particular su frescura, su complejidad aromática, algunos de cuyos componentes se expresan después del envasado, y la ligera burbuja debido a su contenido en dióxido de carbono endógeno, con el fin de limitar el trasvase, los vinos susceptibles de beneficiarse de la mención «sobre lías» se embotellan en la bodega entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre del año siguiente al de la cosecha.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiEuroParl2021 EuroParl2021
Si, antaño, el baño en cenizas facilitaba la conservación del queso en la bodega y, después, en el secadero, hoy día el carbón vegetal y la sal forman, junto con la flora superficial de la corteza, un complejo que regula los intercambios con la cámara de maduración, que se mantiene a una temperatura relativamente elevada y constante.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.