bodrio oor Italiaans
bodrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
broda
brodaglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada vez que tratamos de negociar con aficionados terminamos en un bodrio.
Ti sparero ' anch' ioLiterature Literature
En la Universidad Genérica me prepararon como figura materna de bodrios hogareños.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Literature Literature
Supongo que querrá que me coma ese bodrio que ha hecho para el almuerzo..., o el desayuno.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Literature Literature
De ti no me fío para elegir, después de esos bodrios que me cuentas.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneLiterature Literature
¡ Qué bodrio de boda!
In realta '... ti finanzio io per questa partitaopensubtitles2 opensubtitles2
Ponen un bodrio de Crawford en la tele.
Per cui sento ancora tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en una fase delicada y necesito concentrarme si no quiero que me salga un bodrio.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Este bodrio que estamos ensayando, esta Whiteface[5] no durará mucho tiempo en cartelera.
Taglierò il cavoLiterature Literature
Doy un sorbo al bodrio hirviendo del vaso de cartón, pese a que el calendario anuncia el primer día del verano.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaLiterature Literature
No deberíamos sorprendernos, ni sentirnos decepcionadas porque aquel bodrio vuestro tuviese un final tan convencional.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordLiterature Literature
Hubo un tiempo en que uno de ellos hizo furor; tal vez lo recuerde, se llamaba Trilby, un bodrio lamentable.
All' epoca aveva sei anniLiterature Literature
Cuando decían “esta película es muy fantástica” querían decir “esta película es un bodrio”.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleLiterature Literature
El día no es más que un equilibrio delicado entre la débil energía que proporciona el bodrio y el trabajo salvador.
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
Fui con mamá al teatro a ver el bodrio aquel de Macbeth.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieLiterature Literature
Cuando conviertes un buen libro en una película, el resultado suele ser un bodrio.
Probabilmente è uscito prestoLiterature Literature
Volvamos a eso de que te visito cuando me apetece, me bebo tu whisky y tú intentas engañarme para que me quede a ver un bodrio de John Wayne.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te llamas bodrio.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había visto aquel bodrio hasta el final, se dormía siempre antes del intermedio.
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareLiterature Literature
POETA: Es un bodrio, pero ingenioso.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraLiterature Literature
Si la obra no funciona, no quiero llegar a Nueva York con un bodrio
Merle?Che cazzo di nome e '?opensubtitles2 opensubtitles2
Está cansada de malas experiencias, de los «bodrios sentimentales», como ella los llama.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
No me apetece ir a un bodrio con un montón de proctólogos para que salga su foto en el próximo Semanal del Tonto.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ayer, el peor bodrio, la peor bazofia, me parece un néctar delicioso
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?Literature Literature
Pero ocurre que para ver un viejo Ford hay que tragarse diez indigeribles bodrios y películas de cuarta categoría.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
Ya sabes lo que se hace con bodrios así.
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.