calina oor Italiaans
calina
es
Visibilidad reducida en el aire como resultado de vapor de agua condensado, polvo, etc., en la atmósfera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
caligine
es
Visibilidad reducida en el aire como resultado de vapor de agua condensado, polvo, etc., en la atmósfera.
it
Visibilità ridotta a causa di vapore acqueo, polvere, ecc. nell'atmosfera.
foschia
es
Visibilidad reducida en el aire como resultado de vapor de agua condensado, polvo, etc., en la atmósfera.
it
Visibilità ridotta a causa di vapore acqueo, polvere, ecc. nell'atmosfera.
nebbia
es
Visibilidad reducida en el aire como resultado de vapor de agua condensado, polvo, etc., en la atmósfera.
it
Visibilità ridotta a causa di vapore acqueo, polvere, ecc. nell'atmosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Huele a calina?
Fanne una concubina se vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se veía el mar, si bien debía de estar muy cerca, porque una ligera calina impedía divisar a lo lejos.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoLiterature Literature
—¿Dónde van hombres con Calin?
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleLiterature Literature
La estatua acababa de ser trasladada de la calina del día al pórtico norte, y el frescor de éste explicaba las lágrimas.
Oh mio dio, oh mio dioLiterature Literature
Sus imágenes ondeaban a causa de la calina, haciendo que la enorme caravana oscilase como en un sueño.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneLiterature Literature
El mundo estaba lleno de una luz plateada que se filtraba a través de una nebulosa calina.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoLiterature Literature
En la casa la llaman Ligia, porque procede del país de los ligios; pero su nombre bárbaro es Calina.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLiterature Literature
Entonces Calin gobernará como hijo de un rey, como rey.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.Literature Literature
Pero no podíamos ver nada: delante de nosotros se había alzado una densa calina.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeLiterature Literature
Allí, a través de la túrgida calina, una tenue espada amarilla había golpeado... el primer presagio del alba.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?Literature Literature
Pero a medida que la calina se disipaba pudo ver algo de mayor envergadura.
Voi ragazzi siete cosi ' braviLiterature Literature
Crece la calina en mi mente y me desdibuja los contornos de los muebles.
da quella parteLiterature Literature
No es sorprendente, pues, que la calina del río cercano figurase como el tótem de un clan en la India.
Venti stane' eLiterature Literature
»A1 final el viento levantó una densa nube de polvo y el ejército desapareció lejos, se disolvió en la calina.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaLiterature Literature
Se fue haciendo cada vez más grande, hasta que por fin Gabriel salió de entre la calina.
PortogalloLiterature Literature
Todo se vio inmerso en la calina durante un rato, una calina densa que lo oscurecía todo.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.Literature Literature
Si la tía Câline no nos hubiera visto hablando en el parque, ahora todavía seguiríamos en Nantes.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereLiterature Literature
El primero fue Calino, interpretado por Clément Mégé, al que siguieron Bigorno (René Lantini), Caroline (Ellen Lowe), Casimir (Lucien Bataille), Little Moritz (Maurice Schwartz), Patouillard (Paul Bertho) y Rosalie (Sarah Duhamel).
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoWikiMatrix WikiMatrix
Después vino el otro, Ramón, y el otro, Calín.
Semplici esemplariLiterature Literature
Por la noche, cuando todos dormían sobre el puente abrumados por la calina, varias ancianas se arrastraban hasta él.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
Lo bastante alto como para quemar la calina y aportarle treinta grados a la sombra.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseLiterature Literature
La tía Câline tampoco ha venido con nosotras.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaLiterature Literature
— Pug, el príncipe Calin ha expresado cierto interés en tu pequeña biblioteca de libros de magia.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INILiterature Literature
Jimmy iba en el Calina con su padre... Mi padre ya se había jubilado para entonces.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.Literature Literature
1 Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal el 24 de mayo de 2011, el demandante, el Sr. Ciprian-Calin Alionescu, interpuso el presente recurso, que tiene por objeto la anulación de la decisión de la EPSO de prorrogar seis horas el plazo de presentación de candidaturas a la oposición general EPSO/AD/206-207/11 y la adopción de las medidas que se deriven de esta anulación.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.