cambiar de velocidad oor Italiaans
cambiar de velocidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cambiare marcia
Cuando a un automóvil acelerado se le acciona el cambio de velocidades, puede ir aún más rápido.
In automobile cambiando marcia si può andare più forte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, vamos a cambiar de velocidad.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como si cambiara de velocidades, desde su problema que era como un río, al mismo océano
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILiterature Literature
—Alarga una mano para tocarme, pero tiene que retirarla para cambiar de velocidad.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteLiterature Literature
Es como cambiar de velocidad: es preciso pasar a punto muerto antes de seguir en segunda.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
El Observatorio Comunitario sobre la capacidad de los aeropuertos: ha llegado la hora de cambiar de velocidad
Forse i tuoi propositi sono buoniEurLex-2 EurLex-2
A fin de no desperdiciar el tiempo, tenemos que poder cambiar de velocidad.
Cieco come un pipistrellojw2019 jw2019
Para ser un buen lector, usted también necesita poder “cambiar de velocidad”.
Origine e status del programma settoriale del governojw2019 jw2019
Don Juan lo había descrito como el sonido que se hace al cambiar de velocidad.
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaLiterature Literature
Se delegó un elemento de la flota para que cambiara de velocidad hasta que fuera factible una intercepción.
Espletamento dell'indagineLiterature Literature
Sin embargo, Ashley había aprendido a sentir las vibraciones del motor para saber cuándo cambiar de velocidad.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?Literature Literature
En particular, el ciclista deberá poder frenar y cambiar de velocidad mientras agarra el manillar al menos con una mano.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Ahora necesitamos cambiar de velocidad para pasar de la reflexión a la acción comprometida, a una Europa que mire adelante y afuera.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEuroparl8 Europarl8
acelerando hasta una velocidad conveniente manteniendo al mismo tiempo al vehículo en una trayectoria en línea recta, incluso en el momento de cambiar de velocidad
Beh, ma non c' era nessun altro la 'eurlex eurlex
3.2.2.acelerando hasta una velocidad conveniente manteniendo al mismo tiempo al vehículo en una trayectoria en línea recta, incluso en el momento de cambiar de velocidad;
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgEurLex-2 EurLex-2
Además, el mismo considerando se refería claramente tanto a la posibilidad de cambiar la velocidad de desconexión al alza o a la baja.
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoEurlex2019 Eurlex2019
El ICV deberá proponer cambiar de velocidad cuando se calcule que el consumo de combustible con la velocidad propuesta es inferior al actual, teniendo en cuenta los requisitos establecidos en los puntos 2.2 y 2.3.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurLex-2 EurLex-2
Incluso Halsted estaba atascada; tenía que cambiar constantemente de velocidad con los semáforos.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireLiterature Literature
La rampa de velocidad (tiempo necesario para cambiar entre dos fases de velocidad) no deberá exceder de 20 segundos.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si una aceleración no pudiera efectuarse en el tiempo previsto, el tiempo adicional necesario se descontará del tiempo permitido para cambiar de velocidad, en la medida de lo posible, y, en su defecto, del siguiente período de velocidad constante.
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eEurlex2019 Eurlex2019
164 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.