cambiar de paso oor Italiaans
cambiar de paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cambiare passo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decidí darle yo mismo lecciones a mi padre para enseñarle a cambiar de paso y sostener el ritmo.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.Literature Literature
Pero, Chen... Continuando su pensamiento, sin cambiar de paso, Kyo caminaba en dirección al puerto.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.Literature Literature
Un caballo domado debe cambiar de paso sucesivamente según las instrucciones.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il migliorejw2019 jw2019
«Son trucos, como cambiar de paso y hacer figuras, pero ya aprenderás eso después.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteLiterature Literature
Al cambiar de paso no perdía el compás, lo que indicaba que antes debía de haber bailado con frecuencia.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiLiterature Literature
La algarabía de gritos que provenía de atrás aumentó cuando los griegos vieron a la pequeña armada cambiar de paso.
Ma vedrò cosa posso fareLiterature Literature
Para los que quieren alejarse de su ambiente o que desean cambiar de paso por un tiempo, los departamentos de turismo tienen algo que vender.
Non per noi, stavamo morendo di famejw2019 jw2019
El instinto de Magnus le hizo pararse y darse la vuelta, pero se obligó a no cambiar de paso y así no alertar al chico.
Ti ricordi il ballo di terza media?Literature Literature
Intenté el truco de cambiar de paso dos o tres veces y en estas ocasiones pude oír el eco de pasos que no eran los míos.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.Literature Literature
Tienen mucho que hacer en obras que valen la pena, y encuentran satisfacción en ellas, pero para cambiar de paso disfrutan del entretenimiento y el esparcimiento.—1 Tim.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzajw2019 jw2019
Otros apenas daban la impresión de cambiar con el paso de los años.
Non è stato facile rintracciarlaLiterature Literature
Las negociaciones entre clientes y artesanos no han debido de cambiar demasiado con el paso de los siglos.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriLiterature Literature
Quizás todo lo que necesite es un cambio de paso, el cambiar de trabajo mental a físico, o viceversa.
Il primo strumento di una nuova normativaeuropea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.jw2019 jw2019
Está tratando de cambiar las condiciones de la sociedad paso a paso a través de la crítica constructiva.
Questo finisce oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dar la impresión de cambiar el paso, aceleró el ritmo y Pella se retrasó.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Marcharon juntos, y Bill sacó todo el placer que pudo de cambiar el paso para hacer equivocarse a sus guardianes.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.Literature Literature
El hombre de la Gestapo lo lleva hasta la puerta de un vagón sin cambiar el paso y, así de fácil, Rudy entra.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?Literature Literature
No cabe duda de que es preciso cambiar esto, pero no a paso de tortuga.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEuroparl8 Europarl8
Las burlas surgían de tal manera a su paso, que debieron cambiar de barrio varias veces.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioLiterature Literature
Sin embargo, tenía la necesidad de cambiar de tema, y el paso no debía parecer demasiado brusco—.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri-State!Literature Literature
- ¿Qué ocurrirá si los encontramos antes de que podamos cambiar de dirección hacia el paso?
Balbetto ancora moltoLiterature Literature
Antes de que pudiese cambiar de idea aceleró el paso, pero lo único realmente difícil fue el primer escalón.
Politiche e utilizzo diprassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delleconoscenzeLiterature Literature
Por consiguiente, la prioridad puede cambiar con el paso de los años y diferir de un Estado miembro a otro.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?Europarl8 Europarl8
Echaba de menos el paso de las estaciones, ver cambiar las cosas.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneLiterature Literature
Muchas personas sinceras han efectuado una investigación honrada de esta clase y han dado el paso importante de cambiar de religión.
Voglio il catalogo di Bob Marleyjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.