cambiar de idea oor Italiaans
cambiar de idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cambiare idea
Tom tenía miedo de que Mary pudiese cambiar de idea.
Tom aveva paura che Mary potesse cambiare idea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tal vez piense que cambiará de idea.
E nessuno mi sculaccerà!Literature Literature
Había sido su última palabra y ella estaba demasiado destrozada para intentar hacerle cambiar de idea.
Ti farà maleLiterature Literature
Yo pensaba que se apresurarían a hacerlo antes de que cambiara de idea.
Decisione del Consigliojw2019 jw2019
Leeré su informe, pero tendrá que ser muy convincente para hacerme cambiar de idea.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaLiterature Literature
¿Acaso no puede cambiar de idea?
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son traviesos, bromistas y suelen cambiar de idea u opinión muy rápido, ya que son criaturas impredecibles.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriLiterature Literature
No voy a cambiar de idea.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora que por fin has subido, no aproveches el tiempo que esté al teléfono para cambiar de idea.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaLiterature Literature
- No concibo por qué razón Augusto ha podido cambiar de idea.
Gli dirò che ne vogliamo dueLiterature Literature
No me busques ni trates de hacerme cambiar de idea.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.Literature Literature
Luego, volviendo a cambiar de idea, corrió hacia el portal.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneLiterature Literature
¿Qué te hizo cambiar de idea?
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era fácil hacer cambiar de idea a Michael una vez que tomaba una resolución.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioLiterature Literature
GRAHAM: No hacía más que pensar: «Cambiará de idea».
A cosa devo l' onore di questa visita?Literature Literature
De hecho, acabo de cambiar de idea
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (Kopensubtitles2 opensubtitles2
Pero sabe que no van a cambiar de idea.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
Y te diga lo que te diga él, no te hará cambiar de idea.
Come l' avete vista voi?Literature Literature
Ya que después será demasiado tarde para cambiar de idea.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando anunció usted su intención de casarse con Julien Sudre, ¿no intentó hacerle cambiar de idea?
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MLiterature Literature
¿Qué te ha hecho cambiar de idea?
Non sono crescuiti?Literature Literature
En lugar de eso decir sí, sí, sí y después cambiar de idea.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiLiterature Literature
Pero no quiero que vayas con prisa por miedo a cambiar de idea.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!Literature Literature
¿Le hace esto cambiar de idea, Sr. Chisum?
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía pueden cambiar de idea.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Decidnos qué os ha hecho cambiar de idea con respecto al joven Lascelles.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.Literature Literature
2083 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.