cambio de opinión
ripensamento
cambiar de opinión oor Italiaans
cambiar de opinión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ricredere
Sus compañeros cambiaron de opinión
I compagni di classe si sono ricreduti
cambiare idea
Ellos no cambiaron de opinión.
Non hanno cambiato idea.
cambiare opinione
Pase lo que pase, no cambies de opinión.
Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione.
ripensare
Espero que no hayas cambiado de opinión sobre el zoológico, Gwen.
Spero che tu non ci stia ripensando, Gwen, per quanto riguarda lo zoo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En serio, Michael, aún puedes cambiar de opinión.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me hizo cambiar de opinión.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero muy pronto el dolor lancinante le hizo cambiar de opinión.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfLiterature Literature
—¡Estoy persuadida de que cambiará de opinión cuando haya tenido tiempo de reflexionar!
Non lo faro ' di certoLiterature Literature
—Sí, lo intentó, pero algo le hizo cambiar de opinión.
Diritto contrattuale europeo (discussioneLiterature Literature
La mirada escéptica de su abuela indicaba que era muy poco probable que cambiara de opinión.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneLiterature Literature
Incluso si quisiera cambiar de opinión y hacer la transferencia ahora, ¿adónde iría?
Ha detto una cosa veraLiterature Literature
No cambiará de opinión.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
E ' la capsula di salvataggioLiterature Literature
A ver si esto te hace cambiar de opinión.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteLiterature Literature
Estoy seguro de que cambiara de opinión.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sorprendería que al final cambiara de opinión y no se marchara».
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.Literature Literature
"""Puede que sea hora de cambiar de opinión"", pensé."
Allora lo ammettiLiterature Literature
Si cambiara de opinión y volviera con Donna LaDonna, me moriría dos veces.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allLiterature Literature
—Nada conseguirá hacerme cambiar de opinión —repuso Gideon con arrogancia al tiempo que se volvía hacia el timón.
Saro ' qui al tuo ritornoLiterature Literature
Dane no va a cambiar de opinión, ¿verdad?
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoLiterature Literature
De aquí al 12 de enero, su hija cambiará de opinión.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiLiterature Literature
Pero quiero que me seden ahora, de lo contrario cambiaré de opinión.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreLiterature Literature
Por él, ojalá Seta cambiara de opinión antes en lugar de después.
Lo spamming non è mirato.Literature Literature
—Me aterró que cambiaras de opinión.
Modifica del regolamento (CE) nLiterature Literature
¿Y no te puedo hacer cambiar de opinión?
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se necesitaría brujería para hacerle cambiar de opinión
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que me hizo cambiar de opinión fue que de madrugada en el centro había mucha policía.
Ma i proiettili stanno diventando costosiLiterature Literature
Y ahora cállese antes de que me haga cambiar de opinión.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoLiterature Literature
Tal vez te hará cambiar de opinión.
Nome dell’amministrazioneLiterature Literature
3951 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.