camión cisterna
autobotte · autocisterna · camion cisterna · carro serbatoio · idrante · nave cisterna · petroliera
camiones cisternas oor Italiaans
camiones cisternas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
autocisterne
Los camiones cisterna extranjeros coimean a los oficiales locales con combustible gratis.
Delle autocisterne straniere corrompono gli ufficiali del posto con benzina gratis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego seguían ciento ochenta fotografías, extremadamente nítidas, del accidente del camión cisterna en el puente.
Mi sono persoLiterature Literature
El camión cisterna no se incendió.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteLiterature Literature
Un camión cisterna cargando diesel explota.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hasta el 31 de diciembre de 2009 a otros 432 camiones cisterna.
al valoredi emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellEurLex-2 EurLex-2
Me moví hacia el carril de circulación lenta, poniéndome delante del camión cisterna.
Sottoregioni del Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Dos camiones cisterna, una especie de excavadora.
Zía Adelaíde, benvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que no había camiones cisterna, hubo que rellenar de combustible a mano los trimotores.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CELiterature Literature
sistemas de medida para (des)carga de buques, vagones y camiones cisterna (2)
No, potrebbero esserci dei sopravvissutiEurLex-2 EurLex-2
Tom, ¿cómo te sentirías conduciendo un camión cisterna lleno de gas mostaza directo al corazón de D.C.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acoplamientos para llenar o vaciar camiones de silos y camiones-cisterna
È dura per me, matmClass tmClass
Bueno... después siguen los dos camiones cisterna.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # %del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaLiterature Literature
La carga de cada uno de los camiones cisterna se pesará y registrará por separado;
Una l' abbiamo persa durante il tragittoEurLex-2 EurLex-2
— sistemas de medida para (des)carga de buques, vagones y camiones cisterna (1)
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Un camión cisterna irrumpió en aquel instante procedente del barrio contiguo de El-Biar.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CLiterature Literature
Los camiones cisterna extranjeros coimean a los oficiales locales con combustible gratis.
Mr Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como medida de seguridad, se prohíbe el uso del túnel a camiones cisternas que transporten combustible.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?jw2019 jw2019
hasta el 31 de diciembre de 2008 a otros 101 camiones cisterna;
Solo Personale AutorizzatoEurLex-2 EurLex-2
O los camiones cisterna se encontraban ya allí o estaban en camino.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cLiterature Literature
Camiones cisterna sin identificación.
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos opciones: esperar a que terminara la reparación o dejar atrás el camión cisterna.
Posso andare in spiaggia?Literature Literature
Construcción de camiones cisterna
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturatmClass tmClass
¿Quién va a conducir el camión cisterna?
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucius iba con Cruk y Vor en un Humvee detrás del primer camión cisterna.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.Literature Literature
889 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.