caqui oor Italiaans
caqui
es
fruta muy dulce aparecida al tomate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cachi
es
color inespecífico utilizado en uniformes militares, amarillo ocráceo a ocre verdoso, generalmente claro o apenas oscuro, y poco saturado
it
colore
¡He comprado una montaña de caquis!
Ho comprato una montagna di cachi!
kaki
O quizás un encantador polo caqui sería suficiente.
O forse sarebbe bastata una deliziosa polo color kaki.
diospiro
caco
¡He comprado una montaña de caquis!
Ho comprato una montagna di cachi!
diospyros kaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caqui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Cachi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Señaló el color caqui: «Ése no es el uniforme de la patria».
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioLiterature Literature
Los días de visita, los alumnos se ponían su mejor uniforme caqui y las sandalias marrones.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardLiterature Literature
Estoy en el exilio, en un mundo de color caqui.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caqui de virginia (zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)
Proprio cosìEurLex-2 EurLex-2
Llevaba pantalones color caqui y tenía un arma.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.Literature Literature
Dos chicos mexicanos con camisas hawaianas y pantalones de color caqui con raja en los bajos.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneLiterature Literature
No se podía decir que el polo y los pantalones de color caqui estuvieran mal, pero a ella le sentaban de pena.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
Un mexicano barrigudo en camiseta interior y pantalón de caqui les abrió y gruñó algo al guía.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nLiterature Literature
Un oficial cincuentón, con camisa y corbata caqui, cuajado de insignias y medallas, se pone en pie.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiLiterature Literature
Llevaba pantalón caqui y zapato acordonado.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está usando, entre todas las cosas, una blanca camisa polo y unos arrugados pantalones de color caqui.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTILiterature Literature
Pantalones cortos caqui y calzado deportivo marrón
Non potrebbe mai riportarlo fuorijw2019 jw2019
Un Sorbete de menta y unos calcetines caqui.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de un hombre anciano, consumido dentro de su polo rojo y sus pantalones de color caqui.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloLiterature Literature
Y Schwarz, vestido de caqui, con indumentaria británica, tostado y rejuvenecido, con un palo en la mano.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiLiterature Literature
Veo tu camisa caqui colgada de un gancho.
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?Literature Literature
Fueron los de Negro y Caqui.
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este caqui es la mejor ropa que podría tener.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo que queremos coger ha mamado de la teta caqui durante años.
Qualcuno vi ha riconosciuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polo de manga corta, pantalones caqui que parecían recién planchados, y un agradable aroma a colonia.
No.Noi non... noiLiterature Literature
caqui (Diospyros kaki; D. virginiana)
Non c'è niente di veramentenuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.Eurlex2019 Eurlex2019
Si viene alguien antes... Metió la mano en su bolsa caqui y sacó la pistola del guardia.
InterrogaloLiterature Literature
Lo encontré hecho un ovillo en la cama, con pantalones cortos de color caqui y un jersey blanco de cuello alto.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassuntidelle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
El oficial de inmigración llevaba uniforme caqui, una insignia de Anguila y una estampilla de goma.
Potrei anche dartelaLiterature Literature
El cadáver estaba vestido con un uniforme militar caqui, pero no llevaba zapatos.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.