carne de caballo oor Italiaans
carne de caballo
es
Carne cortada de un caballo. Es levemente dulce, blanda, baja en grasa, y alta en proteínas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carne di cavallo
No perdí el apetito porque hayas mencionado la carne de caballo.
Non ho perso l'appetito perche'hai menzionato la carne di cavallo.
carne equina
Estos fallos permiten que puedan utilizarse fácilmente sustancias prohibidas para la producción de carne de caballo.
Tali carenze consentono un facile impiego delle sostanze vietate nella produzione di carne equina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy cansado de comer carne de caballo, estoy harto del hedor de estos salvajes.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?Literature Literature
La carne de caballo ahumada se clasifica en la subpartida 0210 99 39 .
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?EuroParl2021 EuroParl2021
¿Alguna vez has hecho carne asada de carne de caballo, Angelo?
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de caballo, salada, en salmuera o seca
Accordo di associazione CEE-TurchiaEurLex-2 EurLex-2
—Creo que la carne de caballo tiene un gusto dulzón.
Per nessun motivo!Literature Literature
Carne de caballo
Lavare accuratamente il crogiuolo, lEurLex-2 EurLex-2
Carne de caballo u otros equinos, fresca o refrigerada
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.EurLex-2 EurLex-2
Louie, el otro prisionero y el guardia llegaron al matadero y llenaron la carretilla con carne de caballo.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoLiterature Literature
En la Edad de Piedra, los cazadores del Viejo Mundo se regalaban con carne de caballos salvajes.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileLiterature Literature
¡Zamparán carne de caballo, como los turcos!
Cosi' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
* A . Carnes de caballo , saladas , en salmuera o secas » *
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataEurLex-2 EurLex-2
–Comían carne de caballo -añadió Charis, dándose importancia.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lLiterature Literature
Asunto: Restos de medicamentos en la carne de caballo
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieEurLex-2 EurLex-2
Carne de caballo y otros équidos, congelada
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneEurlex2019 Eurlex2019
Se acabó la carne de caballo; mañana trataremos de pescar y pasado mañana sacrificaremos otro bicho.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BLiterature Literature
Es posible que en otros países sí se consuma la carne de caballo.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleEuroparl8 Europarl8
Carne de caballo y otros equinos, congelada
Raylan, sono l' agente Tom BergerEurlex2019 Eurlex2019
Es cierto, soy un buen juez de carne de caballo.
Io non ci staròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carne de caballo agregada a la «Wassersuppe» procedía del suministro local.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoLiterature Literature
Asunto: Riesgos del consumo de carne de caballo para la salud
Le mie parole non son corrette?EurLex-2 EurLex-2
Bjartur le agradeció cordialmente por la carne de caballo y las gachas.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.Literature Literature
717 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.