carne de cañón oor Italiaans
carne de cañón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carne da cannone
Nuestros niños ya no serán carne de cañón para los ricos.
I nostri figli non saranno più carne da cannone per i ricchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué nos suplican tan encarecidamente que juguemos, al fin, una vez, a ser carne de cañón?
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoLiterature Literature
—Nosotros, los legionarios, somos carne de cañón—repuso el toscano—.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?Literature Literature
Enviado a varias misiones a combatir en Vietnam (soldado de infantería: carne de cañón).
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "Literature Literature
Más que una unidad militar, somos simplemente carne de cañón».
È quello che ho detto anch' ioLiterature Literature
Para carne de cañón, carne de la industria, carne de la agricultura, carne de construcción de caminos.
Una birra gratis per giornoLiterature Literature
Héroes llama el poder a quienes le sirven de carne de cañón —repuso ella triste.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoLiterature Literature
Te gradúas de taxista para ser carne de cañón.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de cañón, una auténtica masacre.
Per favore, fermiamociLiterature Literature
Fueron carne de cañón, ni más ni menos.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLiterature Literature
Carne de cañón durante la guerra; esclavo aún más duramente esclavizado después: ¡ése es su destino!
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
Mi hijo mayor y yo llegamos hasta el final. Nos convertimos en carne de cañón.
Allora, digli cosa vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, si quieren ser carne de cañón... que así sea.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se preparan invasiones a gran escala, la carne de cañón se cotiza bien.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoLiterature Literature
En los juegos del poder, hay sólo dos jugadores; el resto es carne de cañón.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oLiterature Literature
No carne de cañón, sino un líder.
Dov' e ', Whitey?Literature Literature
La carne de cañón estaba lista para el frente del Este.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.Literature Literature
Ahora soy carne de cañón para un atajo de políticos corruptos.
Speravo di trovarlo nel CastelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Carne de cañón?
Volevi finire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbros y senones no eran más que la carne de cañón de los etruscos.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.Literature Literature
Acabarán siendo carne de cañón.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoLiterature Literature
Los pobres, la carne de cañón.
Va bene, andiamoLiterature Literature
Esos otros no eran sino matones sin cerebro, carne de cañón.
Tim, ti richiamoLiterature Literature
Ahora que ya no había obstáculos Italo volvió a deambular por la ciudad buscando carne de cañón.
E che stacambiandola sua dichiarazione ed il suo avvocatoLiterature Literature
Nosotros somos los importantes, no esa carne de cañón.
Non mangiava mai carneLiterature Literature
¿Están tan desesperados por carne de cañón que mandan a los enfermos y a los locos?
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.