carne de cabra oor Italiaans
carne de cabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carne di capra
En la isla se considera un manjar la carne de cabra.
La carne di capra è considerata una specialità della cucina locale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí se suda, se tirita de fiebre, se come carne de cabra, se bebe coñac y se espera.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseLiterature Literature
La gente que hizo esto probablemente robó un mercado latino, donde venden carne de cabra.
È stato riassegnatoLiterature Literature
Pasó junto a dos hombres que hervían carne de cabra en una pequeña fogata mientras aguardaban.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboLiterature Literature
En la isla se considera un manjar la carne de cabra.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietariojw2019 jw2019
—¡Panda de gallinas cluecas, banco de peces vírgenes, pedazos de carne de cabra podrida!
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloLiterature Literature
Y acordándome del desdén que había mostrado hacia la leche de cabra mentí: —¡La carne de cabra!
Dannazione, Lizzie, andiamo!Literature Literature
El equivalente literario a la carne de cabra montés medio cruda.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoLiterature Literature
—Me abandonaron hace tres años —continuó—, y he sobrevivido comiendo carne de cabra, moras y ostras.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieLiterature Literature
La carne de cabra otra vez está dura.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de cabra (en particular cabrito)
Non ci hanno visti!tmClass tmClass
Sigue siendo buena carne de cabra.
Devastati dall' alcol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es carne de cabra grillada.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de cabra
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del# marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinesetmClass tmClass
¿Has probado la carne de cabra?
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneLiterature Literature
Después todos nos sentamos a comer y tomamos asado de carne de cabra.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.Literature Literature
Es carne de cabra.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata piùrapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez por semana preparaban pollo o carne de cabra.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
—Puerca abotargada... carne de cabra putrefacta... hija de un chacal.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMLiterature Literature
Combina óptimamente con la carne de cabra.
Si e ' sacrificata per la squadraWikiMatrix WikiMatrix
Mi madre corta la carne de cabra en trocitos.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Literature Literature
Hay pescado fresco, carne de cabra, costillas con papas y piña, tollo, papas arrugadas y garbanzas.
Molto comuneLiterature Literature
¿A quién le gusta la carne de cabra?
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compartimos una cena sencilla de carne de cabra seca, unas gachas de arroz, pan, café y dátiles.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.Literature Literature
La mujer de las salchichas, Irma, vendía carne de cabra.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
—¡Esta carne de cabra no es para nadie!
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaLiterature Literature
430 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.