carnero oor Italiaans

carnero

/kar.'ne.ro/ naamwoord manlike

Una oveja de sexo masculino.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

montone

naamwoord manlike

Una oveja de sexo masculino.

Es una cruza entre un conejo gigante y un carnero.
E'un incrocio tra un coniglio gigante e un montone.

ariete

naamwoord manlike

Zanja el taburete y siéntate sobre este carnero de taxidermia.
Molla lo sgabello e siediti su questo ariete imbalsamato.

arieti castrati

agnello · pecora · muflone · ram · crumiro · pecorone · crumira · arieti di un anno castrati · ovini di un anno castrati

Carnero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Ariete

eienaam manlike

Amigo Carnero, te complaceré
Povero Ariete, ti aiutero ' io, d' accordo?

ariete

naamwoord manlike

Zanja el taburete y siéntate sobre este carnero de taxidermia.
Molla lo sgabello e siediti su questo ariete imbalsamato.

Soortgelyke frases

carne de carnero
carne di montone · carne di pecora

carnero castrado
arieti castrati

carnero del Cabo
albatro

carnero padre
arieti · montoni

carnero llano
castrone

pájaros carnero
albatro

cuero ordinario de carnero
lavativo

carnero de berbería
muflone di montagna

voorbeelde

Primo Carnera había entrado en el barracón y se había quedado observando el enfrentamiento, de pie al lado del Inglés.
Primo Carnera era entrato nel capannone ed era rimasto a osservare lo scontro tra i due, in piedi accanto all’Inglese.

Y [Aarón] recibirá de toda la multitud de los hijos de Israel dos machos de cabrío por el pecado, y un carnero para holocausto.
E dalla congregazione dei figli d’Israele [Aaronne] prenderà due capretti come offerta per il peccato, e un montone come olocausto.

El carnero, enorme, fue el primero en entrar y todas las ovejas y los corderos lo siguieron.
L’ariete, enorme, venne dentro per primo e tutte le pecore e gli agnelli dopo di lui.

El carnero negro miró de nuevo a su rebaño.
Il montone nero si voltò ancora una volta a guardare il suo gregge.

—¡Ay!, no, hermana mía; es un rebaño de carneros.
Ohimè no, sorella mia: è un branco di montoni.

Un trabajo matemático titulado Áyil Meshulash ("un Carnero en Tres Partes"), (que es una referencia al "Convenio Entre las Partes" de Génesis 15:9) le es generalmente atribuido.
Un'opera di matematica, intitolata Ayil Meshulash ("Un rapporto in tre parti", in riferimento all'opera di Abramo, la cosiddetta "Alleanza fra le parti", in Genesi 15,9) gli viene generalmente attribuita.

Y por el siclo y medio que te quedaba por pagar, ¿no hubieras dado, sin dudarlo, tres corderos, un cerdo y un carnero?
E per l’altro siclo e mezzo non avresti forse dovuto dare tre buoni agnelli o un porco e un agnello?

También ellos iban vestidos con gruesas pellizas de carnero.
Anche loro erano vestiti di pesanti pellicce di pecora.

La realidad, es que el toro dorado es Tauro el Toro, y Moisés representa a la nueva Era de Aries el Carnero.
La verità é che il vitello d'oro rappresenta Taurus, il Toro, mentre Mosé rappresenta la nuova Era di Aries, l'Ariete.

Además de degollar, deslonjaban a su víctima como a res, carnero o chancho, y se la comían.
Oltre a sgozzare, squartavano la loro vittima come una bestia, montone o maiale, e se la mangiavano.

¿Cómo era posible que hubiera tantos carneros enfermos?
Che probabilità c’erano di trovare così tanti arieti malati?

+ Del carnero de la instalación esta llegó a ser la porción+ para Moisés, tal como Jehová había mandado a Moisés.
+ Dal montone dell’insediamento esso divenne la porzione+ di Mosè, proprio come Geova aveva comandato a Mosè.

¡Mejor un carnero que los gusanitos que tanto abundan por aquí!
«Meglio un ariete che le pappemolle che si trovano da queste parti.»

El debate sobre el informe de Carlos Carnero González sobre el uso por el Parlamento de los símbolos de la Unión (A#-#/#) (punto # del PDOJ) se incluirá como primer punto del orden del día de mañana
La discussione sulla relazione di Carlos Carnero González sull'uso da parte del Parlamento dei simboli dell'Unione (A#-#/#) (punto # del PDOJ) sarà iscritta come primo punto all'ordine del giorno di domani

(Gé 22:13.) Hay una ocasión en la que se utiliza con referencia a un instrumento de viento, a saber, en la expresión “cuerno [heb. qé·ren] de carnero” de Josué 6:5.
(Ge 22:13) Una volta, in Giosuè 6:5, è usata in riferimento a uno strumento a fiato, “il corno [qèren] di montone”.

El duque Carnero de Haza quiere que sea enviado río arriba de inmediato.
Il duca Ariete di Riccaterra vuole che venga mandato immediatamente su per il fiume.»

Ahora el alma de Amergin empieza a abandonar su cuerpo y proporciona un alma al Carnero.
«Adesso l’anima di Amergin comincia a lasciare il suo corpo e l’Ariete avrà un’anima.

¿Se complacerá Jehová con miles de carneros, con decenas de miles de torrentes de aceite?
Si compiacerà Geova di mille montoni, di decine di migliaia di torrenti d’olio?

Es del Pietrino, pero la suele usar el Carnera.
È di Pietrino ma di solito la usa Carnera.

Creo que cuando acabó de hablar el duque Carnero ella estuvo a punto de levantarse para hablar a su vez.
Credo che alla fine del discorso del duca Ariete la regina fosse sul punto di alzarsi per parlare di persona.

El mayor de los úrgalos, un carnero que se llamaba Yarbog, dio un paso hacia delante.
L’Urgali più grosso, un ariete di nome Yarbog, si fece avanti.

Cuando tuve la suerte de criar a mi mejor carnero, Darwin, supe que era especial desde muy poco después de que naciera.
Quando ebbi la fortuna di allevare il mio montone migliore, Darwin, capii fin dalla sua nascita che era speciale.

Y lo vi entrar en contacto estrecho con el carnero, y empezó a mostrar amargura hacia él, y procedió a derribar al carnero y a quebrar sus dos cuernos, y resultó que no hubo poder en el carnero para mantenerse firme delante de él.
E lo vidi venire in stretto contatto col montone, e mostrava amarezza verso di esso, e abbatteva il montone e gli rompeva le due corna, e nel montone non ci fu potenza per stargli davanti.

El propio Daniel lo aclara: “El carnero que tú viste que poseía los dos cuernos representa a los reyes de Media y Persia.
È Daniele stesso a rispondere: “Il montone che hai visto possedere le due corna rappresenta i re di Media e di Persia.

Lo que te aguarda es carnero asado y budín.
Montone arrosto e timballo di rognone, ecco cosa ti sta aspettando!