central atómica oor Italiaans
central atómica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
centrale nucleare
Suecia ha decidido suprimir gradualmente sus centrales atómicas.
La Svezia ha deciso di smantellare le proprie centrali nucleari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Terminación de la central atómica de Mochovce (República Eslovaca)
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parladi una copertina sulla nostra Tripla MinacciaEurLex-2 EurLex-2
Si se lograra atacar una central atómica, los daños y el sufrimiento serían incalculables.
Ufficio del Presidentejw2019 jw2019
El núcleo de la violencia... Como se habla del núcleo de una central atómica.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?Literature Literature
Tras la celebración de un referéndum popular, Italia no dispone de centrales atómicas.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioEurLex-2 EurLex-2
¿No te importa la central atómica en East River, pero esto sí?
CampionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Centrales atómicas y tumores
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareEurLex-2 EurLex-2
Señor Comisario, me gustaría preguntarle una vez más sobre nuestra famosa central atómica de Ignalina.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.Europarl8 Europarl8
Suecia ha decidido suprimir gradualmente sus centrales atómicas.
Mi hai rapito, WalterEuroparl8 Europarl8
Terminación de la central atómica de Mochovce (República Eslovaca)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoEurLex-2 EurLex-2
Me explicó que en dictadura se planearon seis centrales atómicas y se inauguraron dos.
Pressione sanguigna #lLiterature Literature
La Comisión de Regulación Nuclear... puso a las centrales atómicas del país en su mayor nivel de seguridad.
Non mi stai ascoltandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En los Estados Unidos había unas trescientas centrales atómicas —dijo McNair—.
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAULiterature Literature
- los gastos en relación con los controles de la seguridad de las centrales atómicas según Euratom;
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiEurLex-2 EurLex-2
Así sonreían los tipos que manejaban las centrales atómicas cuando hablaban de sus instalaciones.
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- ScommesseLiterature Literature
¿Se acuerda alguno de ustedes de las primeras centrales atómicas, de hace ciento setenta años, y de cómo funcionaban?
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohaLiterature Literature
Y como si fueran centrales atómicas, alrededor de las estrellas giran los planetas, a los que éstas dan su calor.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
¿Cuenta la Comisión con un censo de las centrales atómicas de Europa y con datos confiables sobre la seguridad de las mismas?
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IInot-set not-set
En el futuro hemos de apagar muchas, muchísimas centrales atómicas y habría sido bueno que nos hubiéramos ocupado de esto mucho antes.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoEuroparl8 Europarl8
- la posibilidad que tienen las empresas de las centrales atómicas en Alemania de constituir provisiones (pronto se formulará una pregunta al respecto).
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEurLex-2 EurLex-2
Creo que es la primera vez que el Parlamento Europeo se ha pronunciado en favor de estándares únicos de seguridad en las centrales atómicas.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?Europarl8 Europarl8
La expectativa generada con su visita a Moscú quedó mas que satisfecha con la firma para la creación de una central atómica de 500 megavatios.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazionegv2019 gv2019
Asunto: Necesidad de una nueva central atómica similar a la de Chernóbil en Belarús junto a la frontera de la UE y apoyo financiero de la UE
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, hay 440 centrales atómicas en funcionamiento en todo el planeta, pero no existen, a nivel internacional, estándares de seguridad ni un sistema de control de compromiso obligatorio.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionenot-set not-set
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.