nave central
navata centrale
central oor Italiaans
central
es
fábrica de producir azúcar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
centrale
es
Que está en el centro.
El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.
Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.
fondamentale
Esto reviste la máxima importancia y me parece que es la cuestión central.
Questo riveste enorme importanza e mi sembra anche fondamentale.
Centrale
es
balonmano
it
ruolo nella pallamano
El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.
Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chiave · central · centrale elettrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Central
es
Central (Bahréin)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promover la integración progresiva de la Parte África Central en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y sus prioridades de desarrollo;
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareEurLex-2 EurLex-2
¿El lugarteniente del director del GVIR de la Dirección Central no desempeña sus funciones como debe?
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oroLiterature Literature
Se ha consultado al Banco Central Europeo de conformidad con el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2494/95.»
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.EurLex-2 EurLex-2
afectación del sistema nervioso central,
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # delltmClass tmClass
Destaca que el proceso de ampliación debe ir acompañado de medidas adicionales de protección social y un mercado laboral sujeto a control social para los trabajadores de la Europa Central y Oriental, especialmente del sector del transporte;
Azione penalenot-set not-set
Esto es peor que la estación central.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) al banco central;
Commenti sulle osservazioni degli interessatinot-set not-set
(LT) El Banco Central Europeo cuenta con su propio indicador de inflación estable, situado cerca del 2 %.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEuroparl8 Europarl8
63-Chíco, Grand Central.
lo non farei cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expedición de licencias de clausura para la segunda fase en Bulgaria y Eslovaquia abre la vía al desmantelamiento de los sistemas centrales.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreEurLex-2 EurLex-2
Recientemente, la central ha suspendido una serie de tests de seguridad.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentogv2019 gv2019
La transmisión de documentos, demandas,incluidas las demandas redactadas con arreglo a los formularios normalizados del anexo I, certificaciones, resguardos, fes públicas y cualquier otro documento efectuada con arreglo a los formularios normalizados del anexo I entre los organismos transmisores y los organismos receptores, entre dichos organismos y las entidades centrales o entre las entidades centrales de los distintos Estados miembros se transmitirán realizará a través de un sistema informático descentralizado compuesto de sistemas informáticos nacionales interconectados por una infraestructura de comunicación que posibilite el intercambio transfronterizo de información de forma segura, y fiable y en tiempo real entre los sistemas informáticos nacionales.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.not-set not-set
Dimensiones del remolque de eje central
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?oj4 oj4
Esta disposición se entenderá sin perjuicio de otras formas de liquidación acordadas entre los bancos centrales acreedor y deudor.
Sembrano quasi popcornEurLex-2 EurLex-2
Para los fines establecidos en el artículo 13, apartado 1, y en el artículo 14, apartado 1, cada serie de datos relativa a un menor se conservará en el Sistema Central durante cinco años a partir de la fecha en que se tomaron sus datos biométricos.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettanot-set not-set
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisibles
Ehi, ragazzioj4 oj4
Plazo de presentación de las candidaturas: 28 de noviembre de 2017 a las 12:00 horas, , hora central europea (CET)
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La fusión de Schneider y Legrand eliminará también la competencia entre las dos empresas, cuya rivalidad parecía constituir un elemento central de la competencia en los países afectados.
ll nostro lavoro qui è finitoEurLex-2 EurLex-2
Cuando se utilice una guía de correa o un dispositivo análogo que afecte a la posición de los anclajes efectivos superiores, esta posición se determinará normalmente suponiendo que la línea central longitudinal de la correa pasa por un punto J1 definido mediante los tres segmentos siguientes a partir de un punto R:
Mi sbagliavoEurLex-2 EurLex-2
La única pista en los cuadernos de notas guarda relación con otro relato sobre la autoría, «Los años centrales».
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneLiterature Literature
El presidente, el vicepresidente y los demás miembros del Comité Ejecutivo serán nombrados por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada, de entre personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, sobre la base de una recomendación del Consejo y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Reglamento (UE) n.o 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (DO 2013, L 287, p.
Faccio io, bastardo scansafaticheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
facilitar aportaciones en la formulación de los aspectos de la PESC relativos a la seguridad de la energía respecto de Asia Central
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafooj4 oj4
En los casos en que la competencia recaiga en un Estado miembro diferente del Estado miembro del que el menor es nacional, las autoridades centrales del Estado miembro con competencia deben informar, sin dilación indebida, a las autoridades centrales del Estado miembro del que el menor es nacional.
Semplice routineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.