lleno de chichones
bernoccoluto
chichón oor Italiaans
chichón
es
protuberancia inflamatoria en la cabeza producto de un golpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bernoccolo
El niño tiene un chichón enorme. ¡Con razón lloraba tanto!
Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!
gnocco
bozzo
Sin chichones, por lo que creo que podemos excluir el trauma.
Niente bozzi, quindi possiamo escludere un trauma cranico.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ammaccatura · gobba · bitorzolo · bozza · gonfiore · rigonfiamento · palla · collina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazz pensó que haberle hecho un chichón en la cabeza a Oskas había sido muy divertido.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineLiterature Literature
Es un chichón, no es serio.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un buen chichón.
Come quando mi hai detto che sono grassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se si el servicio de pediatría aprobaría que el tío Elijah use sangre de vampiro para curar chichones.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no contesta. 18 Hongo Sostiene sobre el chichón una lata de tónica helada de una máquina expendedora.
Tu sei Niente Faccia, noLiterature Literature
Tenía que aguantar que la llamaran Chichones, pero no permitiría que dijeran que Jon era un ladrón.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoLiterature Literature
Era por el tono verdoso de su piel, decidió Ivan, y por el extraño chichón esponjoso de su cabeza.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
Solo es un chichón.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa que, por cierto, explica el chichón que llevas en la frente, por si te preguntabas cómo te lo has hecho.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Literature Literature
¿Aún tendré este pedazo de chichón el viernes?
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
Estaba tan acostumbrado a ellos, decía, como a un chichón en la frente, o como a un equipaje.
Questo è il Lago EchoLiterature Literature
Estos entorpecimientos o chichones, nos hacen ver el valor del descubrimiento (119).
Ci serve il mandato, capitanoLiterature Literature
Te va a salir un chichón.
Te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien... solo tiene un buen chichón.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tan consciente como real es el chichón que tengo en la frente... Todo es una gilipollez.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaLiterature Literature
La vida es a menudo un camino de heridas y chichones.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliLiterature Literature
Mientras, en casa, Giulia se ha caído de la trona y se ha hecho un buen chichón.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisLiterature Literature
Un chichón en la cabeza y un arañazo en el hombro.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaLiterature Literature
Lo hemos lavado bien y no hemos encontrado ninguna señal de fractura, pero sí tiene un buen chichón y otras heridas.
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
Todo lo que encontró fue un chichón en forma de huevo que estaba hinchándose rápidamente.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
El escribiente sostenía un nuevo tintero, el procurador llevaba otras ropas y un chichón en la frente.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelLiterature Literature
Tiene un chichón en la cabeza, atrás.
Nessuna traccia di acceleranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia vio el chichón que tenía en la nuca afeitada.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordLiterature Literature
Él se masajeaba el nuevo chichón, junto al cual se veían los ya verdosos de otros días.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.Literature Literature
Y un chichón es la manera incorrecta de pensar en un golpe.
Ho fatto una promessa a NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.