chiringuito oor Italiaans
chiringuito
es
caseta o quiosco donde se sirven bebidas y comidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
chiosco
Mi amiga y su marido con tetas... se montaron un chiringuito aquí en la Barceloneta.
I due montano un chiosco qui, alla Barceloneta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cierto momento de la mañana vi que Tonino, Elena y Nina tomaban un helado sentados en el chiringuito.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaLiterature Literature
Hay un chiringuito al comienzo del paseo.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaLiterature Literature
—llamó Zelma, y del fondo del chiringuito apareció Alí, el esposo, con los ojos enrojecidos de picar cebollas.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaLiterature Literature
En comparación, el Ritz es un chiringuito de playa.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileLiterature Literature
Llamo a Jésus y bajo a ver el chiringuito».
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
Dice el hombre esposado a un chiringuito lleno de tablas de surf destartaladas.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te encargas del chiringuito cuando Sweno no está, ¿verdad?
A norma dellLiterature Literature
Se ha hecho amigo del dueño de un chiringuito, quien le prepara una tortilla de patata a media mañana.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatLiterature Literature
Nada del otro mundo, lo prometo, a un chiringuito de la playa con buenas copas y buena música.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!Literature Literature
—Tendría, pero no lo soy, lo siento, adiós —dice y se va al chiringuito.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLiterature Literature
—El individuo en cuestión se tenía montado un chiringuito para sacar pasta con la caridad.
E sta avendo effetto anche su di meLiterature Literature
La mayoría de los protestantes cierra el chiringuito durante la semana.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaLiterature Literature
El chiringuito estaba desierto, no vi a Gino, tampoco el encargado.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “Literature Literature
No les gustaban las playas con chiringuitos.
Com' e ' possibile?Literature Literature
—Mamá, si nos entra sed vamos al chiringuito, y de todos modos dentro de dos horas estamos de vuelta en el camping.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileLiterature Literature
La mayoría de los protestantes cierra el chiringuito durante la semana.
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiLiterature Literature
—Os habéis montado un buen chiringuito —opiné.
IdentificativoLiterature Literature
Le gustaba mogollón hablar de noche en los chiringuitos con otros camioneros tan flipados como él.
Fagioli, jakeLiterature Literature
Será mejor que cierre el chiringuito, ¡menudo estropicio habéis hecho!
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniLiterature Literature
En el chiringuito está Roby, que nos mira con expresión de fingido enfado.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLiterature Literature
Dobló hacia la playa y paró a comer en un chiringuito.
Questo prima era un vicolo ciecoLiterature Literature
En este sentido, la educación financiera permitirá al consumidor detectar el peligro de los denominados «chiringuitos financieros».
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoEurLex-2 EurLex-2
Pronto abriría el chiringuito de la playa y allí Betty podría tomarse un café.
ll loro papà è un reLiterature Literature
Una mujer joven que cumple años y está tan sola que tiene que emborracharse sin compañía en un chiringuito de la playa.
Perché l' hai fatto?Literature Literature
Comieron en el festivo chiringuito de la autopista.
Sono peli umani bruciati, belloLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.