chirla oceánica
vongole · vongole (genere arctica)
chirla oor Italiaans
chirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
vongola dura
vongole
Según las conclusiones del CCTEP, la supervivencia de los moluscos bivalvos vieiras, almejas y chirlas capturados con dragas mecanizadas es potencialmente elevada.
In base alle conclusioni dello CSTEP, la capacità di sopravvivenza dei molluschi bivalvi cappasanta e vongole catturati con draghe automatiche è potenzialmente elevata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nueva recomendación conjunta propone aplicar una exención por alta capacidad de supervivencia en el caso de las chirlas (Venus spp.) en la pesca realizada con dragas hidráulicas en las aguas territoriales de Italia de las subzonas geográficas 9, 10, 17 y 18 de la CGPM.
Cosa farai quando sarai la '?EuroParl2021 EuroParl2021
El Reglamento Delegado (UE) 2016/2376 de la Comisión (4) estableció un plan de descartes para las chirlas (Venus spp.) en las aguas territoriales italianas, aplicable desde el 1 de enero de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2019, sobre la base de la recomendación presentada por Italia.
Sa dirmi che giorno è oggi?EuroParl2021 EuroParl2021
Limpié el chirlo en la camisa del muerto.
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e MissionLiterature Literature
Otros invertebrados acuáticos (chirlas, medusas, etc.) congelados, secos, salados o en salmuera; harinas, sémolas y pellas de invertebrados acuáticos (excepto crustáceos) aptas para la alimentación humana, congeladas, secas, saladas o en salmuera
Per cui hounregalo davvero particolare per te, quest' annoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con el artículo 18 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, el acto delegado de la Comisión propuesto se basa en la recomendación conjunta elaborada y presentada por los Estados miembros que tengan un interés directo de gestión en las pesquerías de merluza y salmonete, y de los moluscos bivalvos vieiras, almejas y chirlas en el Mar Mediterráneo occidental.
State lanciando sassolini contro un giganteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu viejo amigo el Chirlas los conoce como la palma de su mano, vaya si no, pero tú te perderías antes de darte cuenta.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàLiterature Literature
Reglamento Delegado (UE) 2020/3 de la Comisión de 28 de agosto de 2019 por el que se establece un plan de descartes para las chirlas (Venus spp.) en determinadas aguas territoriales italianas
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaEurlex2019 Eurlex2019
las chirlas (Venus spp.) capturadas con rastras mecanizadas (HMD) en el Mediterráneo occidental;
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.Eurlex2019 Eurlex2019
Otros invertebrados acuáticos (chirlas, medusas, etc.) congelados, secos, salados o en salmuera; harinas, sémolas y pellas de invertebrados acuáticos (excepto crustáceos) aptas para la alimentación humana, congeladas, secas, saladas o en salmuera
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheEurlex2019 Eurlex2019
las chirlas (Venus spp.) capturadas con dragas mecanizadas (HMD) en las SZG 1, 2, 5 y 6;
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEurLex-2 EurLex-2
Moribundo o no, el Chirlas había dado muestras de coraje y de astucia animal.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni edegli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.Literature Literature
El presente Reglamento especifica las modalidades de aplicación de la obligación de desembarque establecida en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 para las pesquerías de chirlas (Venus spp.) en determinadas aguas territoriales italianas.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreEurlex2019 Eurlex2019
«El lenguado común (Solea solea), las vieiras (Pecten jacobeus), las almejas (Venerupis spp.), las chirlas (Venus spp.) y las cigalas (Nephrops norvegicus) que se capturen en las circunstancias a que se refiere el apartado 1 se liberarán inmediatamente en la zona donde hayan sido capturados.».
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La nueva recomendación conjunta propone además que la reducción de la talla mínima de referencia a efectos de conservación para las chirlas (Venus spp.) establecida en el Reglamento Delegado (UE) 2016/2376 como exención a lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1967/2006 del Consejo siga aplicándose.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioEuroParl2021 EuroParl2021
A más tardar el 31 de diciembre de 2019, las autoridades del Estado miembro presentarán a la Comisión, a través del sitio web securizado de control de la Unión, la lista de los buques autorizados a pescar chirlas (Venus spp.) con dragas hidráulicas en las aguas territoriales italianas de las subzonas geográficas 9, 10, 17 y 18 de la CGPM.
Obiettivi politiciEurlex2019 Eurlex2019
Chirlas (Venus spp.)
La misteriosa materia oscura.not-set not-set
Un clavo en el pie, un accidente o la fiebre roja, como en los casos de Ram o del Chirlo, y estábamos listos».
La stava portando a Ramses... per distruggertiLiterature Literature
Saca el cuchillo y le hace un chirlo en la cara, ¿me explico?
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luiLiterature Literature
Pues vamos a comernos unas chirlas.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí estaba sentado en su sofá, con su ropa arrugada y su mano hecha polvo y su chirlo en la cara.
Favorevole!Literature Literature
El Estado miembro presentó pruebas científicas que demuestran tasas elevadas de supervivencia de los descartes de chirlas (Venus spp.) en este tipo de pesca y presentó un programa de seguimiento científico.
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.Eurlex2019 Eurlex2019
Le ha hecho un chirlo a una de mis chicas.
State indietroLiterature Literature
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.