chirimoyos oor Italiaans
chirimoyos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cherimola
Frutos del Chirimoyo (Annona Cherimola Mill.), tipo de piel Impressa, procedentes de la variedad local «Fino de Jete» destinados a consumo en fresco.
Frutti del Chirimoyo (Annona Cherimola Mill.), varietà botanica «Impressa», ottenuti dalla varietà locale «Fino de Jete», da consumarsi allo stato fresco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chirimoyas [anona, anona blanca, ilama (Annona diversifolia) y otras anonáceas de tamaño mediano]
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Frutos del Chirimoyo (Annona Cherimola Mill.), tipo de piel Impressa, procedentes de la variedad local Fino de Jete destinados a consumo en fresco
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.oj4 oj4
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga, cumple la norma EN 45011 de acuerdo a la normativa vigente.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?EurLex-2 EurLex-2
Una vez recolectadas las chirimoyas, el transporte hasta los centros de acondicionamiento y envasado, se realizará con el suficiente cuidado en el manejo para preservar las características del producto
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccooj4 oj4
Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?EurLex-2 EurLex-2
Chirimoyas (anona, anona blanca, ilama [Annona diversifolia] y otras anonáceas de tamaño mediano)
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.EurLex-2 EurLex-2
Chirimoya (anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneEurLex-2 EurLex-2
la chirimoya (Anona spp.), la piña (Ananas spp.), el aguacate (Persea spp.), el plátano (Musa spp.), el higo chumbo (Opuntia spp.), el lichi (Litchi spp.), la papaya (Carica spp.), el mango (Mangifera spp.), la guayaba (Psidium spp.) y la fruta de la pasión (Passiflora spp
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoeurlex eurlex
Chirimoyas [Anona, anona blanca, ilama (Annona diversifolia) y otras anonáceas de tamaño mediano]
Un annuncio... su internetEurLex-2 EurLex-2
Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)
ApprossimativamenteEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los pomares de chirimoyos se encuentran ubicados en suelos pertenecientes al grupo de los «Cambisols» (CM), con predominancia de los «Humic Cambisols» (CMu) y «Chromic Cambisols» (Cmx) y en menor proporción en suelos del grupo de los «Phaeozems» (PH).
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneEurlex2019 Eurlex2019
El chirimoyo prefiere suelos limosos, arcillo-arenosos, con un pH entre 5,5 y 6,5, ligeramente calcáreos y relativamente fértiles.
Io...Pensavo di proteggerlaEurlex2019 Eurlex2019
Chirimoya (4)
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.EurLex-2 EurLex-2
En esa época del año podía elegir entre coco, guayaba, mango y pinha, que es la chirimoya.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?Literature Literature
Chirimoyas (Anona, anona blanca, ilama (Annona diversifolia) y otras anonáceas de tamaño mediano)
Forse non abbiamo pagato il tavoloEurLex-2 EurLex-2
Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga (DOP
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesioj4 oj4
Chirimoya (anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseEurLex-2 EurLex-2
Si la fecundación es difícil, el chirimoyo tiene en cambio la ventaja de ser resistente a las plagas.
Sei stato in Florida?- SìEurLex-2 EurLex-2
Chirimoyas
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chirimoyas
Noi Veniamo da un mondoEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo #, apartado #, párrafo primero, y en aplicación del artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, la solicitud de registro de la denominación Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga presentada por España ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
La TV, Sebastien!oj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.