cojear
camminare · claudicare · trascinare · zoppare · zoppicando · zoppicare
cojeo oor Italiaans
cojeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
zoppicamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debió ser muy grave para que cojees después de todos estos años.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraleja: antes de curar al que cojea, ponle los zapatos.
Ragazzi...... voglio essere sinceroLiterature Literature
El enano detuvo la camioneta, cojeó hasta la portezuela del lado de Annie y la abrió en un gesto de cortesía.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareLiterature Literature
Mi espíritu cojea, no conozco ningún remedio, sino el de depositar para siempre mi vida a tus pies.
Andiamo, ti divertiresti moltoLiterature Literature
Luego, muy despacio, cojeó hacia el muchacho implorándole silencio con un gesto.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaLiterature Literature
«En este asunto lo que cojea son las cuestiones de justicia y equidad para todos los individuos de la sociedad», afirma el Dr. Joke Haafkens, también de la Universidad de Amsterdam.
Aveva un donocordis cordis
Vamos allá, coje el balón!
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez en el subsuelo, Caine cojeó hacia los andenes de Amtrak.
Conservare in frigorifero Non congelareLiterature Literature
¿Qué eso que Murdock coje de su rincón del ring?
Ora, ti ho portato una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Por ahí vemos de qué lado cojea una interpretación de La Pesadilla, que insistiera en el tema incestuoso.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Literature Literature
A pesar de que cojea y se apoya en sus acompañantes, nadie cree en una lesión de verdad.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniLiterature Literature
Kunicki cojea junto con él hacia el cuarto de baño, después, de pie, toma un café junto a la encimera de la cocina.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
A mi parecer, la propuesta de la Comisión cojea algo en ese aspecto y me alegra que mañana vayamos a alcanzar, así lo espero, la mayoría en el Parlamento para reiterar el objetivo del 18% y recalcar la contribución que puede hacer la cogeneración a nuestra entrada en la era del hidrógeno.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoEuroparl8 Europarl8
Cojea un poco, y escribe diariamente una carta a la que por mi orden contesta Saint-Aignán.
Eravamo cosi ' unitiLiterature Literature
- ¿Podrías conseguir que uno de nuestros caballos cojee... sin hacerle daño de verdad?
Forza.- Quanto tempo abbiamo?Literature Literature
Ella se levanta, coje la caja de chocolates y los reparte.
Sto parlando di quest' armaLiterature Literature
Cojea debido a una herida que le hicieron durante una emboscada terrorista.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
Cojeó hacia el dispositivo, tanteando en busca del detonador.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuLiterature Literature
Su única credencial es que cojea todavía peor que Fontenot.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneLiterature Literature
Coje un hacha y pártelo en trozos.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cojea hacia el teléfono, se mueve como un anciano en vez de como un joven atleta.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieLiterature Literature
Uno de sus caballos favoritos cojea.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaLiterature Literature
Mis piernas se endurecen y cojeo del pie derecho, que me duele.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveLiterature Literature
Ella, no coje las cosas cuando no sabe de donde son.
Ci riflettemmo su a lungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cojea ligeramente, seguro que exagera.
Maggie. coprimi!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.