cojín de ratón
tappetino per mouse
cojín oor Italiaans
cojín
es
Trozo de tela, o de cuero relleno con un material blando, como plumas, goma espuma o similar que se utiliza para sentarse, o recostarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cuscino
es
Trozo de tela, o de cuero relleno con un material blando, como plumas, goma espuma o similar que se utiliza para sentarse, o recostarse.
Me gustan los cojines bien almohadillados.
Mi piacciono i cuscini imbottiti bene.
smorzare
supporto
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sostegno · cuscinetto · guanciale · coscino · origliere · sottomano · base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Muy bien —gruñó Alfred, que ya no se parecía en absoluto a Alfred, y arrojó el cojín a un lado—.
Gant, prendi l' altra copertaLiterature Literature
A lo largo de todo el recorrido, la granadera formó con sus manos un cojín de ternura bajo la cabeza del muerto.
Ci ho lasciato lo stomaco!Literature Literature
—¿No te da la impresión de que estos cojines están muy húmedos?
Tu mi vorraiLiterature Literature
Cojines de tela, a base de fibras, tubos de plástico y bolas/cuentas de plástico
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?tmClass tmClass
Coloqué los cojines con el pie y me dirigí corriendo a la puerta.
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoLiterature Literature
Cojines se apilaban sobre un diván; junto a éste permanecía una pipa y una bandeja con una botella y una copa.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'Literature Literature
El zar se levantó de su cojín, la señal de que se le permitía a Jacob hacer lo mismo.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaLiterature Literature
Esparcidos a su alrededor había mullidos cojines y mesas bajas, sobre las que ardía una multitud de velas.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoLiterature Literature
No hay música, no se puede fumar, los cojines de los asientos son ideales para leer.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneLiterature Literature
Transporta un cojín de terciopelo con la corona de Padre.
Perchè indossi quella tuta?Literature Literature
En cuanto a los cojines, hay que intentar lavarlos sin humedecer el relleno.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEELiterature Literature
Hizo una pausa, con el cojín en la mano, y los tres se miraron en silencio sin comprender.
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
Servicios de venta minorista en relación con muebles, muebles tapizados, accesorios para el hogar, muebles de jardín, partes y piezas para muebles, cojines, textiles, telas textiles, géneros textiles en pieza y telas tejidas que imitan al cuero, menaje y utensilios de cocina y contenedores
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografietmClass tmClass
Material de soporte para uso fisioterapéutico, en particular cojines
Cumulo con i PTOM e la ComunitàtmClass tmClass
la regulación longitudinal fijada a un grado o 10 mm hacia delante de la posición normal de conducción o de uso más atrasada, según las indicaciones del fabricante (si el asiento dispone de regulación vertical independiente, el cojín se colocará en su posición más baja), y, dado el caso, de conformidad con lo dispuesto en el punto 6.3.4.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
PARTE SECONDAtmClass tmClass
Flores artificiales, frutas artificiales, cintas para el pelo, pasadores (de deslizamiento para el cabello), lazos para el cabello, cajas (de costura), botones, cierres para vestidos, parches termoadhesivos para arreglar artículos textiles, agujas de coser, cordones de zapatos, agujas, adornos (para el cabello), cojines para alfileres, dedales, hombreras para vestidos, cremalleras
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche lastrategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.tmClass tmClass
¿Es corte cojín?
Mi sento come l' Uomo di Latta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo cambia de posición en el sofá, estira el torso y luego se apoya contra los cojines.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.Literature Literature
Póngase un paño de algodón en el respaldo y el cojín del asiento.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiEurLex-2 EurLex-2
Una vez determinado con arreglo al procedimiento descrito en el punto 4, se considera que el punto «H» está fijo en relación con la estructura del cojín del asiento y que se desplaza con ella al regular el asiento;
Stipendi baseEurLex-2 EurLex-2
Camas, colchones, almohadas y cojines
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornotmClass tmClass
Las dimensiones del cojín se incluyen en el apéndice 1 del presente anexo.
Ma che cazzo?EurLex-2 EurLex-2
Ginger cogió un cojín del sillón y lo puso bajo la cabeza de Pablo par evitar que se asfixiara con la sangre y la flema.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaLiterature Literature
Los cojines desprendían un delicioso olor a piel.
L' ha sentito, agenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.