cojer oor Italiaans
cojer
es
con ganas de tener sexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
prendere
No podíamos dejarte cojer un autobus.
Non ti avremmo lasciato a prendere un autobus.
afferrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier cojera espiritual, vacilación o indecisión sería eliminada.
Capitano, ecco Mark Fennojw2019 jw2019
Información adicional: a) Se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán. b) Responsable de la colocación de artefactos explosivos improvisados y de la organización de atentados suicidas. c) Descripción física: altura: 180 cm; peso: aproximadamente 90 kg; constitución: atlética; color de ojos: marrón; color de pelo: pelirrojo; tez: morena. d) Rasgos físicos distintivos: rostro ancho y redondo, barba y cojera debida a la prótesis plástica que sustituye a la parte inferior de su pierna izquierda.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.EurLex-2 EurLex-2
Rose había visto la cojera, pese a los intentos de Mary por disimularla.
Contenuto (ConcentrazioneLiterature Literature
Déjame adivinar... ningún tipo calvo con cojera.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a ganarnos con la cojera?
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abogado no cojera tu caso, así que dile a Susan que no siga intentando.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa severa cojera que muestra no se debe a su embarazo.
Come avete fatto l' ultima volta?Literature Literature
Cojeré un taxi... para ir al colegio mañana.
E inclinatevi a destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeras horas de la tarde, había desarrollado una leve cojera, y descubrí que ya no quería estar más con ella.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoLiterature Literature
Neville bailó con su madre y luego con Gwendoline, a la que le gustaba bailar pese a su cojera.
Vetri a tempera uniformeLiterature Literature
Te dije que Alistair se preocupa demasiado por su aspecto porque es consciente de su cojera.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeLiterature Literature
Quarmal: ¿Una cojera es una marca de belleza?
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeLiterature Literature
En otros resúmenes informativos se abordan los temas de la cojera en vacas lecheras, el estrés social del ganado vacuno y los problemas de salud en pollos de engorde.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformecordis cordis
Camina despacio; su cojera se ha vuelto más pronunciada y a cada paso su cuerpo se tambalea de un lado al otro.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliLiterature Literature
La propuesta aborda una complicada cuestión de interés público, dado que las actuales normas sobre bienestar animal para los pollos destinados a la producción de carne son muy endebles, lo que produce dolorosos trastornos de las patas y cojera, ascitis (ensanchamiento del corazón), síndrome de muerte súbita y quemaduras provocadas por el amoniaco.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?Europarl8 Europarl8
Lo reconocí por su cojera.
Funziona sul serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre éstas las más comunes eran la cojera, la epilepsia, la ceguera y la sarna.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaLiterature Literature
Recuerda la cojera del Sr. Bates.
Come ti chiami, soldato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la información de que disponían, esa cojera se había producido durante la caída de Kandahar en 2001.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroLiterature Literature
Se movía con dificultad, con una cojera pronunciada, aunque no tendría más de sesenta años.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiLiterature Literature
También caminaba con una cojera fingida que, según explicó, era el resultado de un accidente minero.
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoLiterature Literature
Considerando que el objetivo principal de la clonación es producir múltiples copias de animales con tasas de crecimiento elevadas o de alta producción, que la cría selectiva tradicional ha causado ya trastornos en las extremidades y disfunciones cardiovasculares en cerdos de crecimiento rápido, así como cojeras, mastitis y sacrificios prematuros en ganado de alta producción, y que la clonación de los animales de más rápido crecimiento y más alta producción conllevará problemas en materia de salud y bienestar aún más graves,
Lascia che ti dica una cosanot-set not-set
¿Dejaré de existir si pierdo mi cojera?
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloLiterature Literature
Cuanto más rápido se movía, más pronunciada era la cojera.
Finiro ' prima che se ne renda contoLiterature Literature
Tardará mucho en recuperarse, y tal vez le quede cojera.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.