GlosbeGlosbe
logoGlosbe

colgando oor Italiaans

colgando

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

penzoloni

bywoord
Que no quede ninguno colgando por la cubierta.
Non voglio che ne resti qualcuno a penzoloni.
 Dizionario-generale-Spagnolo

sospesa

adjektiefvroulike
A veces, siento que estoy colgando en el aire.
A volte mi sembra di essere sospeso a mezz'aria.
 en.wiktionary.org

sospeso

adjektiefmanlike
A veces, siento que estoy colgando en el aire.
A volte mi sembra di essere sospeso a mezz'aria.
 en.wiktionary.org

spenzoloni

Dizionario-generale-Spagnolo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

colgar
abbandonare · affiggere · annunciare · appendere · appiccare · assassinare · attaccare · bloccarsi · cadere · distendere · dondolare · impiccare · impiccarsi · pendere · penzolare · precipitare · pubblicare · riagganciare · riappendere · riattaccare · soffocare · sospendere · spenzolare · stendere · stendersi · strangolare · vertere
colgar los guayos
tirare le cuoia
estar colgado
pendere
tecla para colgar y descolgar
hook
colgar los hábitos
spretare
colgado
boia · carnefice · impiccato · pendente
parlamento colgado
parlamento appeso
Colgar
Chiudi · Interrompi
colgar
abbandonare · affiggere · annunciare · appendere · appiccare · assassinare · attaccare · bloccarsi · cadere · distendere · dondolare · impiccare · impiccarsi · pendere · penzolare · precipitare · pubblicare · riagganciare · riappendere · riattaccare · soffocare · sospendere · spenzolare · stendere · stendersi · strangolare · vertere

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos seguir dejándola allí, colgando un rato hasta que tengamos oportunidad de atenderla.
Mi vergogno di leiLiterature Literature
Al abrir la puerta en silencio, miré la nueva litera y vi con espanto que Chandler estaba colgando de la cama de arriba.
Signor DuncanLDS LDS
Quiere que trabaje contigo, para encontrar a la persona o personas que están colgando los videoclips.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiLiterature Literature
Una de las casas antiguas tenía la puerta abierta, colgando de unas bisagras.
Dobbiamo distaccarloLiterature Literature
Drapeados, colgando, blandidos seductoramente en todas partes.
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se detuvo un momento con las pantuflas de lana colgando de dos dedos, y decidió sacarlas al pasillo.
Fuoco di copertura!Literature Literature
Tiene un Jesús que brilla en la oscuridad colgando sobre su cama.
Ed ogni giorno vado allaricerca di nuovi talentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con las lengüetas de los zapatos colgando como bocas hambrientas de perros.
Deve esserci un posto dove stareLiterature Literature
Pero el cuerpo de Roy se volvió lentamente, colgando allí arriba, en las sombras.
Ma lascia che ti soddisfi adessoLiterature Literature
Mi nabo nunca ha tenido la cabeza colgando, mi mujer me gusta todavía y nunca la he decepcionado.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.Literature Literature
¿Por qué está colgando todo el mundo sábanas blancas en sus casas?
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.Literature Literature
A veces, siento que estoy colgando en el aire.
Vado a preparare il tèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamos al lado de una anciana que estaba colgando un engendro hecho de gavillas de avena.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.Literature Literature
Tu ojo está, como, colgando.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se quitó las gafas, que quedaron colgando de una cadenilla sobre el pecho y se marchó.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Literature Literature
Ella se aparta y la cadenilla dorada del crucifijo queda colgando entre los dos, conectándonos a mí y a ella.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoLiterature Literature
Mussolini fue el primero en subir, con la cabeza y los brazos colgando de la viga.
Ariel SharonLiterature Literature
Se encuentra frente a la ventana de la cocina, con la trenza colgando entre los hombros.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoLiterature Literature
Estaban colgando el cuerpo de E en el árbol cuando el Escalade se había acercado al lado del camino.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.Literature Literature
Si dejaba caer los zancos, quedaría colgando tan sólo por el pelo.
Tuo padre ha una gran macchinaLiterature Literature
Hay cables o cuerdas colgando del techo.
Ci sono persone che hanno i loro poteriLiterature Literature
Lleva el regalo, su herencia, colgando del cuello, el acero frío sobre el pecho desnudo.
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioLiterature Literature
El cordón negro queda colgando por fuera, preparado para cuando el pequeño huevo termine su trabajo.
Nel caso di un cambio dLiterature Literature
Allí estaba Denny, agarrado a un trozo de mampostería, colgando a cincuenta pies por encima del suelo del templo.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaLiterature Literature
Joe y July se comieron su panceta y torta de maíz, y Elmira siguió en el altillo con los pies colgando.
Sei in buone maniLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k