colgajo oor Italiaans
colgajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cencio
straccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemorroides y colgajos cutáneos perianales Si echas un vistazo a tu ano, enseguida verás que está arrugado.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàLiterature Literature
Quitamos el colgajo de la caja torácica, lo enrollamos y creamos el pene.
Lascia stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué asco —le digo a un juanete, a una arrancada uña morada, a un colgajo sanguinolento de piel.
GuardateloLiterature Literature
Usando el cauterizador, ahondé la incisión hasta el hueso y luego levanté el colgajo de piel con ganchos.
Forse hai ragioneLiterature Literature
Estoy harta de llevar colgajos puestos.
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Colgajo RAM o LDM?
Non fa niente, ci andrò a piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este producto específico está vinculado asimismo al territorio en virtud de su procedimiento de conservación en colgajos, que permite dilatar el periodo de consumo de los frutos, íntegros y no transformados, durante todo el invierno posterior a su recolección.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Con una pierna ya reducida a un colgajo de huesos, el demonio se pone a sorberle la carne de la segunda pierna.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.Literature Literature
Seguí cortando hasta que entre las dos mitades quedó sólo un colgajo de piel de la panza.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethLiterature Literature
Se lo quitó y, con ayuda de sus dedos y de sus dientes, arrancó todos los colgajos.
E io sono ThumperLiterature Literature
Los dos colgajos de piel estaban echados a los lados y desvelaban la anatomía de la garganta.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoLiterature Literature
Sin ropa, no era voluminosa como se había temido, no había michelines ni colgajos de carne sobrante.
Questo lo sai anche tuLiterature Literature
— No te preocupes por el colgajo —gritó Chad Gordon sin un molestarse en alzar la vista—.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariLiterature Literature
El barco estaba engalanado como cualquier bárbaro emperador etiópico con el cuello cargado de colgajos de marfil pulido.
Venite con meLiterature Literature
Los bronquios emergieron como dos colgajos carbonizados.
Cos' hai intenzione di fare?Literature Literature
Por su parte, denovoDerm también se ha diseñado para usarse junto con colgajos de espesor parcial en una única cirugía.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzionecordis cordis
Después de todo, tengo que mostrarme rudo, mi dulce colgajo, porque tú mataste a mis animales.
Portami su una sedia a rotelleLiterature Literature
Sus brazos habían quedado reducidos a dos colgajos insensibles que no tenían nada que ver con él.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseLiterature Literature
Faltaban dos dedos y quedaban muñones irregulares de los que sobresalían colgajos de carne.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioLiterature Literature
Mi brazo izquierdo era un colgajo inservible y carecía de armas.
Indovinate cosa ho portato?Literature Literature
Dudo que el chico sepa sobre el colgajo de piel de Sara Holden en este momento.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenzae non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los huesos astillados del cráneo estaban mezclados con colgajos de músculos del cuello.
Vittima dell' asbesto?Literature Literature
Curso de la anestesia: Después de haber practicado el colgajo óseo se puede hacer mas superficial la anestesia y continuarla con pequeñas dosis de pentothal.
isomerizzazionespringer springer
Que te salgan dientes nuevos y piel nueva y tires estos estúpidos colgajos que llevas para esconder tu cuello.
Era una battutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie va a golpear el colgajo de nadie.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.