comedia del arte oor Italiaans
comedia del arte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
commedia dell’arte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿No te das cuenta de que eres una máscara de la comedia del arte romana?
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneLiterature Literature
Yo veo en ello una improvisación sobre un cañamazo, como en la Comedia del Arte.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteLiterature Literature
Las máscaras son una parte muy importante en la tradición de la comedia del arte.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.Literature Literature
Al igual que la psicología junguiana, la comedia del arte se basa en los arquetipos.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaLiterature Literature
Representa los valores clásícos y estílízados de la comedía del arte.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preguntad en el Teatro del Pantano, allí aún hacen de vez en cuando comedia del arte.
Ci penseremo noi!Literature Literature
Pierrot es una figura de la comedia del arte, de un tiempo en el que el circo era el verdadero teatro del pueblo.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileLiterature Literature
Los personajes tipo de la tradición occidental proceden de los teatros de la Grecia y Roma antiguas y, algo más recientemente, de la comedia del arte italiana.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.WikiMatrix WikiMatrix
(Era un entusiasta de la comedia épica, del arte de la novela, del deporte de hacer toda suerte de incisos.)
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
En 1630, el tema de las óperas comenzó a cambiar perceptiblemente: en vez de la tradición pastoral de La Arcadia, se prefirieron los temas de los poemas caballerescos, especialmente los de Ariosto y Tasso, así como los temas tomados de la vida de santos cristianos y la Comedia del arte.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiWikiMatrix WikiMatrix
De su pluma saldrían Old Spain (1926), Brandy, mucho brandy (1927), Comedia del arte (1927) y la trilogía Lo invisible, vinculada a la estética del expresionismo, de la que forman parte La arañita en el espejo, El segador y Doctor Death, de 3 a 5, considerada por algunos críticos como su mejor producción dramática.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiWikiMatrix WikiMatrix
La comedia nace del corazón de un arte airado y antisocial.
Non riuscivo a fermarmiLiterature Literature
Promoción de esparcimiento del arte escénico incluyendo música, baile, comedia, teatro y circo
Finiro ' prima che se ne renda contotmClass tmClass
Pero en esta cumbre la comedia conduce al mismo tiempo a la disolución del arte en general.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
He buscado en la comedia, en la farsa, en el arte del payaso, etc., los procedimientos de fabricación de la comicidad.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Literature Literature
El Paganismo se «suprime» a sí mismo en la Comedia, y el Arte también, puesto que el Paganismo es una Religión del arte.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLiterature Literature
Servicios de entretenimiento del tipo de programas con arte, acción, aventura, drama, comedia, documentales, deporte, música, cultura y estilo transmitidos a través de dispositivos de comunicación inalámbricos
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitatmClass tmClass
Nacido en Turín, Italia, debutó en el escenario en 1914 con la compañía del Grand Guignol, dedicándose después al teatro de arte y, seguidamente, a la comedia.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereWikiMatrix WikiMatrix
Publicaciones descargables del tipo de revistas y boletines informativos en relación con bebidas, música, arte, diseño, cultivo, moda, drama, acción, pasatiempos, eventos de actualidad, comedia y esparcimiento
Che cos è Pegasys?tmClass tmClass
Señor Presidente, una de las resoluciones originalmente presentadas tenía por título «Amenazas a la libertad de expresión y del arte creativo» - lo cual no puedo sino interpretar como una forma burlesca de humor, como una absurda comedia del pésimo gusto, a menos que haya sido introducida por el Partido Comunista francés, partido que en materia de amenazas a la libertad de expresión tiene a sus espaldas un muy nutrido historial.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoEuroparl8 Europarl8
Servicios de educación y entretenimiento, en concreto, acceso a portales en línea y a un sitio web con contenido de educación y entretenimiento, en concreto, actividades de tiempo libre del tipo de pasatiempos, clubes, programas de radio, comedia, teatro, certámenes, obras visuales de arte, juegos, juegos de azar, festivales, museos, parques, eventos culturales, conciertos, autoedición, animación y eventos de actualidad, desfiles de moda
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa RandtmClass tmClass
En 1974, durante la producción de una extraña comedia llamada " El pájaro negro ", que era continuación del " Halcón Maltés ", donde actuaba George Segal, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles tenía un original de yeso del Halcón Maltés -- creo que uno de los seis originales de yeso hechos para la película -- que fue robado del Museo.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?QED QED
Entretenimiento del tipo de programas de Internet multimedia continuos y series continuas en relación con la difusión de música, arte, diseño, cultura, moda, teatro, la acción, pasatiempos, eventos de actualidad, comedia y tiempo libre en redes informáticas mundiales
Siamo di nuovo socitmClass tmClass
Servicios de entretenimiento, en concreto, acceso a un sitio web con contenido de entretenimiento, del tipo de pasatiempos, torneos, arte, danza, musicales, cultura, deportes y exhibiciones de eventos de actualidad, instrucción deportiva, clubes, programas de radio, comedia, teatro, concursos, obras de arte visuales, juegos, festivales, museos, parques, eventos culturales y conciertos
REGNO DI DANIMARCAtmClass tmClass
Servicios de educación y entretenimiento, en concreto, acceso a portales en línea y sitios web con contenido de educación y entretenimiento, en concreto, actividades de tiempo libre del tipo de pasatiempos, torneos, arte, danza, musicales, cultura, exhibiciones de eventos deportivos y actuales, instrucción deportiva, clubes, programas de radio, comedia, teatro, certámenes, obras visuales de arte, juegos, juegos de azar, festivales, museos, parques, eventos culturales, conciertos, autoedición, animación y eventos de actualidad
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiatmClass tmClass
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.