corretaje oor Italiaans
corretaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
provvigione
commissione
mediazione
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intermediazione · brokeraggio · senseri · senseria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAEuroParl2021 EuroParl2021
Toda una gama de servicios de inversión, corretaje de inversión, gestión de activos y servicios financieros
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello chetmClass tmClass
a) ofrecer, directa o indirectamente, asesoramiento técnico, servicios de corretaje u otros servicios relacionados con los artículos indicados en los apartados 1 y 2 o con el suministro, fabricación, mantenimiento o utilización de dichos artículos, a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo de Siria o para su utilización en Siria;
Che cos è Prevenar?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de corretaje de bienes inmuebles, arrendamiento y gestión
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quandoqualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.tmClass tmClass
Para ello, se han puesto de acuerdo en una serie de líneas directrices para el control del corretaje en las que podrán inspirarse las legislaciones nacionales.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Organización y realización de campañas publicitarias, alquiler y venta de espacio y tiempo con fines publicitarios en medios de comunicación de masas, producción de emisiones de radio y películas publicitarias para radio, televisión, cine e internet, organización de demostraciones y exposiciones con fines publicitarios, sondeos de opinión pública, sondeos de mercado de medios de comunicación y publicidad, corretaje en la celebración de transacciones comerciales, puesta en contacto de socios comerciales, asesoría en materia de organización, gestión y realización de negocios, tasación de negocios, gestión de análisis de costos, peritajes de negocios, incluyendo peritajes sobre rentabilidad, creación de bases de datos informáticas y de procesamiento de datos
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # etmClass tmClass
las normas nacionales en materia de corretaje de crédito para los modelos basados en el préstamo (como la prohibición de préstamos entre particulares en Bélgica o el monopolio bancario para los servicios de préstamo en Alemania);
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kühne: sociedad de cartera, servicios logísticos que incluyen transporte de mercancías por mar, corretaje de seguros y servicios inmobiliarios, transporte por tierra
Venerdì sera eravamo a casaoj4 oj4
Organización y coparticipación en ferias y exposiciones comerciales y publicitarias por cuenta de terceros, servicios de Internet relacionados con el corretaje comercial en materia de acceso a la información sobre los productos ofertados y servicios prestados a través de la aceptación de pedidos y encargos informatizados, con el fin de permitir a las personas interesadas tomar parte en transacciones comerciales de diverso tipo
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?tmClass tmClass
Reserva y corretaje de alojamiento, reserva y corretaje de alojamiento a través de una base de datos en línea
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!tmClass tmClass
Para garantizar un planteamiento europeo más integrado, eficaz y coherente en relación con la circulación (exportaciones, transferencias, corretaje y tránsito) de los bienes estratégicos, la Comisión presentará una nueva propuesta para actualizar el Reglamento a la mayor brevedad.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.EurLex-2 EurLex-2
Si un corredor tiene motivos para sospechar que los productos de doble uso no incluidos en el anexo I del Reglamento, para los que propone servicios de corretaje, están o pueden estar destinados, total o parcialmente, a cualquiera de los usos y destinos mencionados en el artículo 4, apartados 1 y 2, deberá notificar a la autoridad competente, que decidirá si tales servicios de corretaje están sujetos o no a autorización.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?EuroParl2021 EuroParl2021
Para ello, se han puesto de acuerdo en una serie de líneas directrices para el control del corretaje que podrían servir de base para las legislaciones nacionales.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellEurLex-2 EurLex-2
Financiación de inmuebles, asesoría en materia de financiación, mediación y asesoría sobre inversiones, inversiones alternativas, mediación y venta de participaciones en fondos/sociedades y seguros, cotizaciones en Bolsa, compensación (transacciones de compensación), depósito de valores, servicios de corretaje de valores, servicios de un fondo de pensiones, corretaje en bolsa, registro/tramitación y aseguramiento de operaciones a plazo, operaciones de fusiones y adquisiciones (en concreto, asesoría financiera sobre compra y venta de empresas y de participaciones en empresas), inversión de fondos, banca en casa, servicios de transferencia de fondos, mediación de crédito, administración de fortunas, administración de fortunas mediante servicios fiduciarios
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimicitmClass tmClass
Corretaje de seguros de accidentes
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vocitmClass tmClass
Corretaje y acompañamiento de contactos en relación con cuestiones comerciales
Ti ho cercata tutto il giornotmClass tmClass
proporcionar asistencia técnica, servicios de corretaje y otros servicios en relación con dicho equipo o con dichos programas y operaciones;
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitorioEurLex-2 EurLex-2
Corretaje de bienes inmuebles, adquisición de bienes inmuebles y terrenos, coparticipación en derechos sobre bienes inmuebles, en concreto, gestión y organización de la propiedad de bienes inmuebles, condominios, apartamentos
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatitmClass tmClass
Seguros, servicios de seguros, fondos de previsión, fianzas (seguros), servicios de asesoría en materia de seguros, corretaje de seguros, valoraciones y peritaciones de seguros
Competente per parere: FEMMtmClass tmClass
Estudios técnicos relativos a servicios de corretaje en materia de venta de billetes (tickets) y de localidades para actividades de ocio, entretenimiento, exposiciones, salones, espectáculos, conciertos, eventos deportivos y culturales
Niente paura, porto sempre delle bendetmClass tmClass
Corretaje y organización y reserva para agencias de inspección de automóviles para inspecciones de seguridad de automóviles
No.Noi non... noitmClass tmClass
Quedan prohibidos la venta, la adquisición, el corretaje y la asistencia en la emisión, ya sea de forma directa o indirecta, de obligaciones públicas o con garantía pública de la RPDC emitidas después del 18 de febrero de 2013, con respecto al Gobierno de la RPDC, sus órganos públicos, corporaciones y organismos, al Banco Central de la RPDC o a los bancos domiciliados en la RPDC o a las sucursales y filiales de bancos domiciliados en la RPDC, estén o no sometidas a la jurisdicción de los Estados miembros, o a las entidades financieras que no estén domiciliadas en la RPDC ni bajo la jurisdicción de los Estados miembros, pero que estén controladas por personas y entidades domiciliadas en la RPDC, así como a cualquier persona o entidad que actúe en su nombre o bajo su dirección, y a las entidades que sean de su propiedad o se encuentren bajo su control.
Accetto, padreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mediación de contratos sobre el ajuste y/o la venta de instalaciones industriales y de los bienes inmobiliarios correspondientes (servicios de corretaje)
per assicurare ltmClass tmClass
Nikko: servicios financieros incluido el corretaje de valores al por menor y al por mayor, banco de inversiones, gestión de activos y administración de fondos, etc.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriEurLex-2 EurLex-2
Corretaje de maquinaria y equipos de perforación para su uso en las industrias de exploración y producción de petróleo y gas
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regionetmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.