corresponsal especial oor Italiaans
corresponsal especial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
corrispondente speciale
Corresponsal especial en Berlín.
Corrispondente speciale da Berlino.
inviato speciale
La corresponsal especial Yasmin Florenoy tiene una historia que hará que cuenten los días hasta las próximas elecciones municipales.
La nostra inviata speciale Yasmin Florenoy ha in serbo una storia dopo la quale conterete i giorni che ci separano dalle prossime elezioni comunali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELIJAH BANKS Corresponsal especial del Chronicle.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.Literature Literature
Tengo el honor de ser su corresponsal especial desde el frente de batalla, J.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nLiterature Literature
Siempre habría trabajo de sobra para los corresponsales especiales que siguen la pista a la muerte.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniLiterature Literature
No hay ahora la antigua arena para la lucha, pero tienen que existir los corresponsales especiales.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioLiterature Literature
Del corresponsal especial.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiatenel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen los corresponsales especiales.
Vivete nel peccatoLiterature Literature
Acabas de ser ascendido a corresponsal, especial.
Se non lo fosse, come convivere con luiLiterature Literature
Dentro de poco vendrá a Londres una cuadrilla de corresponsales especiales y éste será su centro de operaciones.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Literature Literature
—«De nuestro corresponsal especial, Londres».
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaLiterature Literature
Río de Janeiro (de nuestro corresponsal especial).
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileLiterature Literature
Corresponsal especial en Berlín.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y te las echas de «corresponsal especial»?
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoLiterature Literature
La corresponsal especial Yasmin Florenoy tiene una historia que hará que cuenten los días hasta las próximas elecciones municipales.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente se convirtió en Vicepresidenta de la fundación. En noviembre de 2011, la NBC anunció que había contratado a Chelsea Clinton como corresponsal especial.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con Robert Byrne, corresponsal especial del Times de Nueva York, Korchnoi trató de vencer a su adversario “mediante accesos de cólera con mucha agitación de los brazos, miradas fijas y siniestras, tensiones creadas para doblegar el ego, y un torrente de insultos poco caballerosos”.
Idrossido di alluminiojw2019 jw2019
Según el corresponsal especial de la Unesco para los derechos humanos en materia de alimentación, en Madagascar se han arrendado 4 650 000 000 m2 de tierra bajo unos términos y condiciones ambiguos a la empresa india Varun International, para el cultivo de arroz destinado a su consumo en la India.
Una matrice aggregata per il totale dellnot-set not-set
—Bueno, hay un avión especial para los corresponsales.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.Literature Literature
Se definieron las responsabilidades y la función de los principales agentes financieros, en especial el del corresponsal contable.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
Se han definido las responsabilidades y el papel de los principales agentes financieros, en especial las del corresponsal contable, que está formalmente integrado en la organización interna de cada DG.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiEurLex-2 EurLex-2
Caso de no votar a Mugabe, los enviados especiales de los medios de comunicación se convertirán en corresponsales de guerra, sostiene.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poterinot-set not-set
Se muda a Milán en el 1967 y después de un año empieza a colaborar como fotoreportero y enviado especial con el Europeo, convirtiéndose enseguida en el corresponsal de París.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cWikiMatrix WikiMatrix
- Se han nombrado corresponsales de integración en todos los servicios pertinentes y algunos han creado una unidad especial de medio ambiente para gestionar la integración de los aspectos ambientales en la elaboración de sus propias políticas.
Il fratello di KaylieEurLex-2 EurLex-2
Creo que hoy el Parlamento debe poner un énfasis especial en el derecho que los habitantes del Tíbet tienen a utilizar su propia lengua, a estar en contacto con el mundo exterior a través de una comunicación libre en Internet, y a poder hablar con periodistas extranjeros porque la prohibición que pesa sobre los corresponsales extranjeros que visitan la región es deplorable.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.