cuentas nacionales oor Italiaans
cuentas nacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
contabilità nazionale
Por lo tanto, en las cuentas nacionales, parece indicado registrar el pago inicial en los activos inmateriales.
Sembrerebbe dunque appropriato inserire il pagamento iniziale sotto la voce «attivi immateriali» nella contabilità nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 47Facilitación del traslado de cuenta nacional y transfronterizo para los ahorradores en PEPP 1.
Non so nuotarenot-set not-set
Las cuentas nacionales deberán ajustarse al formato de intercambio de datos a que se refiere el artículo
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneoj4 oj4
El más reciente, relativo a las cuentas nacionales, tuvo lugar en 2010 11 .
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2/ Definición de las cuentas nacionales.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.EurLex-2 EurLex-2
También se han desarrollado cuentas medioambientales vinculadas con las cuentas nacionales.
VALUTAZIONE DELLA MISURAnot-set not-set
(D2)Falta de independencia del personal/la dirección del servicio o servicios encargados de las cuentas nacionales.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
El # es compatible con otras normas internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales
Lo sa, al diavoloECB ECB
datos de las cuentas nacionales;
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?EurLex-2 EurLex-2
estadísticas de cuentas nacionales en virtud del Reglamento (CE) no 2223/96;
E ' meravigliosoEurLex-2 EurLex-2
a) la calidad de los datos relativos a las cuentas nacionales y regionales;
Vuole sapere che stai rischiando come luiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuenta nacional de haberes de derechos de emisión (solamente para Estados miembros con registros PK)
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!EurLex-2 EurLex-2
Una reserva destinada a todos los Estados miembros se refería a la exhaustividad de sus cuentas nacionales.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaEurLex-2 EurLex-2
revisiones de datos debido a ajustes conceptuales (por ejemplo, ajustes de cuentas nacionales),
Addio ElisabethEurLex-2 EurLex-2
PROGRAMA DE TRANSMISIÓN DE DATOS DE LAS CUENTAS NACIONALES
Fino al # dicembreoj4 oj4
Sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheEuroparl8 Europarl8
Cuentas nacionales de los registros del capítulo
Lyrica è indicatooj4 oj4
Cuentas nacionales y otras fuentes
Basta che ufficialmente io non lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
- reducir los plazos de transmisión de los principales agregados de las cuentas nacionales trimestrales;
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, queda por determinar la contabilización correcta del fraude del IVA en las cuentas nacionales.
Sono io che hai visto su quel tavoloEurLex-2 EurLex-2
Sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
Ampliación de la clasificación del SEC 2010 que permite identificar subcategorías del desglose de Cuentas Nacionales estándar.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciEurLex-2 EurLex-2
= Rama de actividad agraria de las cuentas nacionales
Sei incredibileEurLex-2 EurLex-2
En particular, los recientes datos de caja sobre ingresos tributarios y cuentas nacionales trimestrales confirman esta evaluación
Chiunque l' ha fattooj4 oj4
Las cuentas nacionales también incluyen información sobre qué industrias y sectores están pagando esos impuestos.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEurLex-2 EurLex-2
49562 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.