cuentista oor Italiaans
cuentista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
novelliere
Se cree las absurdas invenciones de los cuentistas.
Se crede alle assurde fantasie dei novellieri.
narratore
Un buen cuentista usa detalles.
Un buon narratore utilizza i dettagli.
novellatore
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
novellatrice · novellista · cantastorie · bugiardo · bugiardello · scrittore di racconti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuentista y comediógrafo sienés Parige habla, en una de sus narraciones, de un personaje de Siena, un tal Ricciardetto della Gherardesca (de ahí el nombre de Ricciarello) que, al regresar de las Cruzadas, introdujo algunos dulces árabes que recordaban la forma rizada de las babuchas de los sultanes.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereEurLex-2 EurLex-2
Un cuentista que tenga un poco de aprecio por su obra no leerá jamás a Cela ni a Umbral.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasicomputer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaLiterature Literature
¿ Seguro que no es uno de esos propietarios cuentistas?
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Escritor de máximas morales, cuentista, critico de arte y creo que también pintor.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'Literature Literature
Los dos que iban vestidos de mujer eran hombres; los otros eran buscadores de afeminados y cuentistas.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoLiterature Literature
Lo que sucede verdaderamente es que el cuentista resulta ser un buen “subcreador”.
Diritto contrattuale europeo (discussioneLiterature Literature
No es más que una cuentista.
La funzionalità dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cuentistas que recitaban episodios inertes los animan e introducen modificaciones cada vez más fundamentales.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Literature Literature
Los italianos podrían pensar que soy un cuentista y fusilarme en el acto.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaLiterature Literature
No soy un cuentista, ¿sabéis?
definita dal Consiglio il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mardoqueo y Ester no fueron sencillamente producto de la imaginación de algún cuentista; fueron verdaderos siervos de Jehová Dios, personas que cifraron confianza absoluta en el poder salvador de Jehová.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinojw2019 jw2019
Bueno, tú eres el cuentista, Harry.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degas le desesperaba y Cézanne no era más que un cuentista.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.Literature Literature
Y me gustaría saber por qué alguien que siempre mantiene la boca cerrada... de repente se ha convertido en un cuentista tan maravilloso.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los ojos de aquel hombre yo había sido un héroe, y ahora aparecía como un amante rechazado, llorón y cuentista.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Puede curarles de la enfermedad de la vacilación, contra todas las expectativas de un cuentista malintencionado.
No, non e ' solo uno scavoLiterature Literature
Soy a media jornada periodista, miembro de la alta sociedad, cuentista...
SeppelliamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un cuentista debe ser más decidido.
Tu preso in giro!Literature Literature
- Woodrow es un cuentista de mierda, -afirma Rob, bajando la voz en consideración a su anfitriona.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaLiterature Literature
No leía a teóricos sino a literatos, a poetas, a cuentistas.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamentidi cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
William Wymark Jacobs (8 de septiembre de 1863 – 1 de septiembre de 1943) fue un humorista, novelista y cuentista británico.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaWikiMatrix WikiMatrix
—Menudo cuentista está hecho —dijo el Leopardo, y siguió caminando.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliLiterature Literature
Vi a un cuentista llamado Zoot Lafferty junto a una cabina telefónica.
Qual' e ' il problema, Clark?Literature Literature
La llamarán mentirosa y cuentista y nadie querrá ser su amigo.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.Literature Literature
Interpreté esa preciosa cara de muchas formas, pero nunca pensé que pudiera ser la de una cuentista.
Origine e status del programma settoriale del governoLiterature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.