dar por supuesto oor Italiaans
dar por supuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
dare per scontato
Di por supuesto que ella vendría.
Ho dato per scontato che sarebbe venuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí, otra cosa en la lista de las molestias alienígenas: dar por supuestas las puertas cerradas.
Di colpo entra la camerieraLiterature Literature
¿No sería mejor esperar lo mejor de él, en lugar de dar por supuesto lo peor?
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BLiterature Literature
Y dado que Kent había estado allí, Robie tenía que dar por supuesto que sí.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioLiterature Literature
Me gustaría dar por supuesto que somos amigos, Annie.
Nomee indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoLiterature Literature
¡Qué necios habíamos sido al dar por supuesto que unos simples seres humanos habían matado a las chicas!
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereLiterature Literature
Hay que dar por supuesto que siempre lo está.
Molto comuneLiterature Literature
Es un grave error dar por supuesto que la gente vota siempre por sus intereses.
Le faccio la ricevuta per la giaccaLiterature Literature
-Debemos dar por supuesto que es verdad.
Niente maleLiterature Literature
–¡Eso casi es dar por supuesto que el banco es sospechoso!
Applicazione delle sanzioniLiterature Literature
Cualquier intento en ese sentido en esta Cámara supondría dar por supuesto el resultado de esa revisión.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HEuroparl8 Europarl8
Mirandáo había acertado al dar por supuesto el poco crédito de Vadinho con doña Rozilda.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerLiterature Literature
Podemos dar por supuesto que lo sabe todo, o lo sabrá
Contributi sociali dovuti alla CommissioneLiterature Literature
Ya se había acostumbrado a dar por supuesto que habría uno.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerLiterature Literature
Al principio, ambas empresas parecieron dar por supuesto que el nivel de ruido no tardaría en decaer.
Insomma quanto devo aspettare?Literature Literature
Debemos dar por supuesto que le han eliminado.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoLiterature Literature
No podemos dar por supuesta la benignidad de Dios.
Non starlo a sentire, Gloriajw2019 jw2019
Si y yo podría dar por supuestas 2 o 3 cosas mas, para encajar mi teoría también.
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería mejor dar por supuesto que la noticia proporcionaría a Simon, y a los demás, una ilimitada felicidad.
Vuoi uccidere tuo padre?Literature Literature
Podemos llamarlo «bosón de Higgs» sin dar por supuesto que Higgs es el único que merece reconocimiento.
Maggio # Data dell ultimo rinnovoLiterature Literature
¿Debo dar por supuesto que murió sin hacerlo sonar?
Che modi usate negli " altifondi "?Literature Literature
Alex, tenemos que dar por supuesto que es hostil.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloLiterature Literature
Yo creo que podemos dar por supuesto que ella dejó entrar al asesino —prosiguió Sjunnesson—.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceLiterature Literature
Añade riéndose que en la estafeta no siempre debes dar por supuesto que todo el mundo sabe.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaLiterature Literature
Las muchachas tienen amistad con amigas, pero no se debe dar por supuesto que se tratan con hombres.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteLiterature Literature
¿Puedo dar por supuesto que esta mañana habéis pescado esto en el mar, Lord Comandante?
COME PRENDERE REPLAGALLiterature Literature
1001 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.