desenroscar oor Italiaans
desenroscar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
svitare
Dame la señal y empezaré a desenroscar las bombillas.
Mi fai segno e comincio a svitare lampadine.
avvitare
srotolare
Ponéis un condón encima y agarráis la punta así, y lo desenroscáis del todo hacia abajo.
Ci mettete un preservativo, tenete la punta cosi'e lo srotolate lungo tutto il pene.
svolgere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desenroscar la aguja de la jeringa y deshacerse de ella adecuadamente
Potete bruciarli tutti come insettiEMEA0.3 EMEA0.3
Me siento en el sofá y lo veo desenroscar cada bombilla y mirar debajo de cada dispositivo.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Literature Literature
Observó a su terapeuta abrir el bolso, sacar una petaca plateada y desenroscar el tapón.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneLiterature Literature
–Tanchun estalla en carcajadas al desenroscar un pergamino de la caja que Xifeng ha enviado.
Dipende tutto per il coloreLiterature Literature
Primero se romperá el precinto y al continuar presionando y girando se desenroscará el tapón
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.EMEA0.3 EMEA0.3
Empujar hacia abajo y desenroscar tapón del frasco
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENEMEA0.3 EMEA0.3
Al desenroscar la tapa, Taita descubrió que el carcaj contenía cinco flechas de guerra, emplumadas en verde y rojo.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniLiterature Literature
Me va a abrir esta ventana y les digo a desenroscar.
Uscite tutti, subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, desenroscar eso y me diga si está vacío allí.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diversos científicos afirman haber visto pulpos aprendiendo a destapar botellas para sacar un crustáceo y a desenroscar tapas de tarros de comida.
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAjw2019 jw2019
Hijos de puta desenroscar la luz trasera.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame la señal y empezaré a desenroscar las bombillas.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estába a punto de decirle a desenroscar.
Determinazione dell'altezza del segmento hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detrás del periodista, dos técnicos se afanaban en desenroscar el carrete del cable eléctrico.
Messaggi inviati dallLiterature Literature
Comienza a desenroscar la cabeza para extraer las pilas y caen partículas de óxido de las ranuras.
Sta andando dawero beneLiterature Literature
Sí, pensó Isabelle, al encontrar el corrector y desenroscar la tapa, ella podría hacerle feliz.
Ma siete tutte pazze?Literature Literature
Aunque no ayuda a desenroscar el diafragma, ¿verdad?
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El más viejo se sentó en el césped, sacó la botella y empezó a desenroscar el tapón.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
Llenó las tazas tras desenroscar la parte superior de un recipiente metálico.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.Literature Literature
Empujar hacia abajo y desenroscar el tapón del frasco
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaEMEA0.3 EMEA0.3
Siempre podría desenroscar una pata de una de las mesas.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioLiterature Literature
Aparcamos y empezamos a desenroscar y robar todas las bombillas que pudimos.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?Literature Literature
Se sentó a mi cabecera y con manos temblorosas empezó a desenroscar un cartucho de plomo.
Cos' e successo?Literature Literature
—Podríamos desenroscar la bombilla —dijo mamá, pero estaba pegada al casquillo y no había manera de moverla.
Perché l' hai fatto?Literature Literature
Me agaché para desenroscar el sifón, ella se quedó allí al lado, sus rodillas desnudas estaban a la altura de mis ojos.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaLiterature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.