documento de desarrollo urbano oor Italiaans
documento de desarrollo urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
documento urbanistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo sobre la base de este documento se empezó a desarrollar la arquitectura para la ejecución de las ITI en los Estados miembros, la delimitación de las aglomeraciones y las modalidades de aprobación de los documentos estratégicos de desarrollo urbano, así como los propios documentos estratégicos.
considerando quanto segueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También puedo asegurarle, señor Ponente, que antes de fin de año estará listo un documento de la Comisión sobre el desarrollo urbano.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiEuroparl8 Europarl8
Así pues, los correspondientes documentos de programación deberán incorporar medidas de desarrollo urbano para las principales zonas urbanas de la región.
Starei comunque meglio?EurLex-2 EurLex-2
Tanto en las regiones del objetivo n° 1 como en las del objetivo n° 2, este enfoque deberá traducirse en la inclusión de una serie de medidas integradas de desarrollo urbano en los diferentes documentos de programación de los Fondos Estructurales.
Sì, l' ho lettaEurLex-2 EurLex-2
Este documento también responderá a su petición de desarrollar y proponer modelos y herramientas para un desarrollo urbano sostenible.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariEuroparl8 Europarl8
La descripción concreta en la segunda parte del documento de las acciones en materia de desarrollo urbano que se realizan actualmente a nivel de la Unión Europea ilustra eficazmente el contexto de las políticas comunitarias que influyen en distinta medida y manera en los problemas urbanos.
Avete preso il vostro uomo, detective?EurLex-2 EurLex-2
Invita a los países ACP a considerar prioritario y a indicar como tal el desarrollo del sector agrícola y de la seguridad alimentaria a la hora de elaborar los documentos de estrategia nacionales (DNE) y los programas indicativos nacionales (PIN); sugiere, al mismo tiempo, que se desarrolle el fenómeno de la agricultura urbana;
La Signora Grassa è quiEurLex-2 EurLex-2
Invita a los países ACP a considerar prioritario y a indicar como tal el desarrollo del sector agrícola y de la seguridad alimentaria a la hora de elaborar los documentos de estrategia nacionales (DNE) y los programas indicativos nacionales (PIN); sugiere, al mismo tiempo, que se desarrolle el fenómeno de la agricultura urbana
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisioj4 oj4
La Agenda Urbana para la UE contribuye a la cooperación externa hacia la consecución de ciudades sostenibles en todo el mundo y refuerza la posibilidad de un desarrollo urbano integrador, seguro, resiliente y sostenible, en el marco del nuevo Consenso Europeo sobre Desarrollo 4 y el próximo documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las ciudades y las autoridades locales en terceros países.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este documento fue seguido de la Comunicación de 1998 titulada "Marco de actuación para el desarrollo urbano sostenible en la Unión Europea" [82] que, por primera vez, aplicó un planteamiento auténticamente sostenible con cuatro objetivos políticos interdependientes:
Certo, signoraEurLex-2 EurLex-2
Dicho documento deja claro que tanto en las regiones del objetivo no 1 como en las del objetivo no 2, los diferentes documentos de programación de los Fondos estructurales deberán incluir una serie medidas integradas de desarrollo urbano.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.EurLex-2 EurLex-2
Si bien la Comisión ya ha plasmado en otros documentos (como los referidos a los pactos territoriales de empleo o a las estrategias urbanas) sus dictámenes y propuestas respecto al desarrollo local en general, el presente documento se centra en las maneras de mejorar la eficacia de las intervenciones en el ámbito del mercado de trabajo y en las contribuciones que pueden realizar los agentes locales para mantener y aumentar el empleo.
Non mollare!EurLex-2 EurLex-2
Dentro de los programas las prioridades urbanas tienen una presencia importante en los documentos de programación y las intervenciones previstas muestran un elevado nivel de convergencia con el marco de acción de la Comisión para un desarrollo urbano duradero, que parece tener una estrecha relación con los programas de los Fondos Estructurales que el PEOT.
E ' tutto quello che posso offrirviEurLex-2 EurLex-2
El Marco de actuación fomenta una estrategia integral y de amplia base para el desarrollo de las pequeñas y grandes ciudades, y examina algunos de los más recientes programas y documentos de trabajo de la UE relativos a las zonas urbanas.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzEurLex-2 EurLex-2
En los documentos mencionados se recogían actividades de regeneración urbana cuyo fundamento era la creencia en que el desarrollo urbano se debe concebir desde una perspectiva holística y vincularse a los aspectos relacionados con la calidad de vida.
Il cielo si è annuvolatocordis cordis
Justificación Es importante destacar el papel vital de las autoridades regionales en lo que se refiere a la cohesión de la UE y a la política de desarrollo urbano, pues son las instituciones que orientan y después aplican a nivel local las estrategias de intervención definidas en los documentos de programación.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.not-set not-set
En el documento «Ciudades del mañana»[20] se sintetizan los principios del modelo europeo de desarrollo urbano sostenible basándose en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, el modelo social europeo, la Carta de Leipzig, la Declaración de Toledo y la Agenda Territorial de la Unión Europea 2020.
Risultati della votazione: allegato I, puntoEurLex-2 EurLex-2
El proyecto ULYSSES ya ha publicado una serie de documentos de trabajo sobre los siguientes temas: grupos objetivo en la evaluación integrada; desarrollo de directrices para la obtención de buenas prácticas en la evaluación integrada; cambio climático y modelización global, sostenibilidad urbana y las regiones de investigación de ULYSSES.
E ' un classico segno di rimorsocordis cordis
Why Regional Development Matters for Europe’s Economic Future (¿Por qué el desarrollo regional es importante para el futuro económico de Europa?). Documento de trabajo 07/2017, Dirección General de Política Regional y Urbana, Comisión Europea.
Avevamo un cast fantasticoEurlex2019 Eurlex2019
Tanto en las regiones del objetivo n° 1 como en las zonas del objetivo n° 2, este planteamiento significa que los diferentes documentos de programación en el contexto de los Fondos Estructurales deberían incluir un conjunto de medidas de desarrollo urbano integrado para las principales zonas urbanas de la región.
Rimettiti in piedi, vecchio!EurLex-2 EurLex-2
El presente asunto tiene su origen en una solicitud de información medioambiental presentada por un particular, D. R, que solicita el acceso a determinados documentos del Ministerio de la Presidencia relativos a la tala de árboles en el marco del proyecto «Stuttgart 21», en materia de transporte y desarrollo urbano en el Schlossgarten de Stuttgart en octubre de 2010.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordEuroParl2021 EuroParl2021
En el conjunto de los documentos únicos de programación, los pagos de las prioridades 3 (tecnología, investigación e innovación) y 4 (transportes y energía) están más adelantados, por ejemplo, que los de las prioridades 1 (competitividad y empleo) y 5 (desarrollo rural y urbano).
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.