documento de plantilla financiera oor Italiaans

documento de plantilla financiera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

documento di modello finanziario

voorbeelde

El Consejo de Administración adoptará el proyecto de estimación ð de los ingresos y gastos del EIT ï , acompañado de un proyecto de organigrama de la plantilla de personal, y del programa de trabajo trienal renovable preliminar y los transmitirá ð al Parlamento Europeo, al Consejo y ï a la Comisión, ð dentro del documento único de programación, ï a más tardar, ð en la fecha fijada en las normas financieras del EIT ï el 31 de diciembre del año n - 2.
Il comitato direttivo adotta il progetto di stato di previsione ð delle entrate e delle spese dell'EIT ï accompagnato da un progetto di tabella dell'organico, e dal programma di lavoro triennale aperto preliminare e li trasmette ð al Parlamento europeo, al Consiglio e ï alla Commissione ð come parte integrante del documento unico di programmazione entro la data specificata nelle regole finanziarie dell'EIT ï entro il 31 dicembre dell'anno N-2.

La Comisión ha presentado el documento siguiente: - Propuesta de transferencia de créditos DEC 8/2016 - Sección III – Comisión (N8-0029/2016 - C8-0172/2016 - 2016/2081(GBD)) remitido fondo : BUDG De conformidad con el artículo 50 del Reglamento financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la propuesta de modificación de la plantilla del Tribunal de Cuentas Europeo.
La Commissione ha presentato il seguente documento: - Proposta di storno di stanziamenti DEC 8/2016 - Sezione III – Commissione (N8-0029/2016 - C8-0172/2016 - 2016/2081(GBD)) deferimento merito: BUDG Conformemente all'articolo 50 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non formulare obiezioni alla proposta di modifica della tabella dell'organico della Corte dei conti europea.

Los documentos de orientación para la convalidación de las demandas de reembolso para los GAM se han elaborado aún más para los responsables financieros y los responsables de proyecto, se han mejorado las listas de control y se ha elaborado y distribuido entre los responsables de proyecto una plantilla para el informe técnico de evaluación del ejercicio de información anual destinado a los GAM.
I documenti di orientamento per la convalida delle dichiarazioni di spesa per le GAM sono stati perfezionati per i responsabili finanziari e di progetto, le liste di controllo sono state ulteriormente migliorate e un modello per la relazione di valutazione tecnica dell’esercizio di riferimento annuale per le GAM è stato messo a punto e divulgato presso i responsabili di progetto.

La Comisión adjuntará igualmente al proyecto de presupuesto: a) un análisis de la gestión financiera del ejercicio anterior y del estado de los importes pendientes de liquidación; b) si ha lugar, un dictamen sobre los estados de previsiones de las demás instituciones, en el que podrán formularse previsiones divergentes debidamente justificadas; c) cualquier otro documento de trabajo que se considere oportuno sobre la plantilla de personal de las instituciones y las subvenciones concedidas por la Comisión a los organismos contemplados en el artículo 196 ter y a las Escuelas Europeas.
La Commissione allega inoltre al progetto di bilancio: a) un'analisi della gestione finanziaria dell'esercizio precedente e lo stato degli importi da liquidare; b) se del caso, un parere sugli stati di previsione delle altre istituzioni, che può comportare previsioni divergenti debitamente motivate; c) qualsiasi documento di lavoro giudicato utile riguardante la tabella dell'organico delle istituzioni e le sovvenzioni che la Commissione assegna agli organismi di cui all'articolo 196 ter e alle scuole europee.

La Comisión adjuntará igualmente al proyecto de presupuesto: a) un análisis de la gestión financiera del ejercicio anterior y del estado de los importes pendientes de liquidación; b) si ha lugar, un dictamen sobre los estados de previsiones de las demás Instituciones, en el que podrán formularse previsiones divergentes debidamente justificadas; c) cualquier otro documento de trabajo que se considere oportuno sobre las plantillas de personal de las Instituciones y las subvenciones concedidas por la Comisión a los organismos contemplados en el artículo 200 y a las Escuelas Europeas.
La Commissione unisce inoltre al progetto di bilancio: (a) un'analisi della gestione finanziaria dell'esercizio trascorso e lo stato degli importi da liquidare; (b) se del caso, un parere sugli stati di previsione delle altre istituzioni, che può comportare previsioni divergenti debitamente motivate; (c) qualsiasi documento di lavoro giudicato utile riguardante la tabella dell'organico delle istituzioni e le sovvenzioni che la Commissione assegna agli organismi di cui all'articolo 200 e alle scuole europee.