documento de inicio oor Italiaans
documento de inicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
documento di avvio
(18) Documento de inicio del proyecto, documento de elaboración del proyecto y documento de presentación del proyecto.
(18) Documento di avvio del progetto, documento di preparazione del progetto e documento di presentazione del progetto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 5 ) Documento de inicio del proyecto, documento de elaboración del proyecto y documento de presentación del proyecto.
Il telefono?elitreca-2022 elitreca-2022
Se conformó un equipo gestor y posteriormente se publicó un documento de inicio del proyecto.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntocordis cordis
(18) Documento de inicio del proyecto, documento de elaboración del proyecto y documento de presentación del proyecto.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniEurLex-2 EurLex-2
No obstante, dicho análisis se efectúa, y las partes interesadas se determinan en la fase inicial del proyecto, que culmina con un documento de inicio del proyecto (PID
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaoj4 oj4
Los documentos info están organizados jerárquicamente de modo que cada página se denomina un nodo. Todos los documentos info tienen un nodo de Inicio, & ie;, la página de apertura. Siempre puede volver al Inicio de un documento pulsando Inicio
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoKDE40.1 KDE40.1
La publicación de estos documentos marcó el inicio de la segunda fase de la consulta pública, que se desarrolló hasta octubre de 2006.
Hai un viso familiareEurLex-2 EurLex-2
La publicación de estos documentos marcó el inicio de la segunda fase de la consulta pública, que se desarrolló hasta octubre de 2006.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboEurLex-2 EurLex-2
Además, la doble indicación de "documentos de referencia" debería empezar al inicio del período de transición.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?EurLex-2 EurLex-2
(21) La Comisión inició un proyecto de documento de orientación para abordar, entre otras cuestiones, el inicio de la cadena alimentaria animal.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al mismo tiempo, da su apoyo a la propuesta de la Comisión que exige la elaboración del documento de programación antes del inicio del periodo de programación.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticanot-set not-set
Esta última tuvo acceso a estos documentos antes del inicio de la fase oral.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
100 En el presente asunto, una parte de la información controvertida se obtuvo de documentos que pueden remontar al inicio de los años noventa.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.EurLex-2 EurLex-2
Nuestro objetivo es concretar la posición del Consejo durante el mes de julio, de forma que el Parlamento Europeo pueda debatir el documento al inicio de la sesión parlamentaria de otoño.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoEuroparl8 Europarl8
Por último, hay que mencionar la investigación de oficio sobre el acceso público a los documentos, que inicié en junio de 1996.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.EurLex-2 EurLex-2
Aunque la preparación de estos documentos se inició en 1949, no entraron en vigor sino hasta varios decenios después.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, Michaeljw2019 jw2019
Contenido del contrato de viaje combinado y documentos que se han de entregar antes del inicio del viaje combinado
Starai bene, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, entregó la mayor parte de los documentos de orientación solicitados e inició las actividades de la red de los servicios nacionales de asistencia técnica dedicados a REACH y a CLP y del Foro.
Blocca le usciteEurLex-2 EurLex-2
87 La Sala de Recurso señala, en primer lugar, que la transmisión por fax de los documentos de que se trata se inició antes de la expiración del plazo fijado.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurLex-2 EurLex-2
Dentro de ese mismo plazo, Alemania presentará todos los documentos probatorios del inicio del proceso de recuperación contra los beneficiarios de esta ayuda indebida.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraEurLex-2 EurLex-2
87 Numerosos documentos coetáneos de los inicios del cartel confirman, en cambio, la tesis de la Comisión de que el W5 estaba interesado, en igual medida que los proveedores, en establecer el cartel.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!EurLex-2 EurLex-2
Solo se entregará a los participantes y a los intérpretes el número necesario de documentos, según corresponda, al inicio del debate.
Aveva detto per leEuroParl2021 EuroParl2021
Provisto de aquellos documentos gráficos, Marcos Solana inició sus investigaciones.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioLiterature Literature
Contrariamente al documento que se aportó como anexo del escrito de contestación de la demanda, el título de ese documento (Probable inicio de una investigación antidumping relativa a las importaciones de calzado con parte superior de cuero procedentes de la República Popular China y de Vietnam) hace específicamente referencia a la investigación de que se trata, de forma que puede concluirse que efectivamente ese era el documento que la Comisión envió a los productores comunitarios.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
940 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.