documento destino oor Italiaans
documento destino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
documento di destinazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ver cuál era el documento de destino, me puse a rastrear la ruta del archivo.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoLiterature Literature
crear un nuevo documento administrativo electrónico para cada destino, que sustituirá al documento administrativo electrónico original;
Questo lo sai anche tuEurLex-2 EurLex-2
a) crear un nuevo documento administrativo electrónico para cada destino, que sustituirá al documento administrativo electrónico original;
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetEurLex-2 EurLex-2
crear un nuevo documento administrativo electrónico para cada destino, que sustituirá al documento administrativo electrónico original
No, era un esame di routineoj4 oj4
Murió en Malta antes de poder llevar el documento a su destino final.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLiterature Literature
Algunos libros y documentos evadirán este destino.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en la casilla 40 «Documento de cargo/documento precedente», los términos «destino aduanero» se sustituyen por «régimen aduanero»;
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nEurLex-2 EurLex-2
[34] El documento de estrategia regional destinó 242 millones de euros a la cooperación regional.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMEurLex-2 EurLex-2
Documentos de emergencia en destino o en casos de exportación
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiEuroParl2021 EuroParl2021
Llegaron a su destino sin documentos ni equipaje.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaLiterature Literature
—Pero, obviamente, no todas las cajas con esos valiosos documentos llegaron a su destino.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveLiterature Literature
la compañía aérea deberá demostrar la rentabilidad a medio plazo del nuevo destino mediante documentos justificativos adecuados,
Colui che adempie unEurLex-2 EurLex-2
Pueden aceptarse distintos documentos como prueba, desde declaraciones de importación aduanera expedidas por el país de destino, hasta documentos bancarios que prueben el pago.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiEurLex-2 EurLex-2
Los cambios del panel de línea fuente y destino resumen las diferencias encontradas entre la fuente actual y los documentos de destino. Seleccionar un registro dentro del panel resalta y selecciona la diferencia. Es una forma práctica de navegar e inspeccionar documentos grandes con muchas diferencias
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel genereKDE40.1 KDE40.1
De hecho, no se proporcionaron ni las cuentas auditadas pertinentes ni documentos que indicaran los destinos de las ventas.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziEurLex-2 EurLex-2
A las exportaciones destinadas a la Unión Europea que cumplan estas condiciones se les conceden licencias FLEGT, y a las exportaciones con otros destinos, documentos V-Legal.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daEurLex-2 EurLex-2
►M39 La aduana de destino conservará el documento de acompañamiento de tránsito.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareEuroParl2021 EuroParl2021
3613 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.