documento nacional de identidad
carta d'identità
documento de identidad oor Italiaans
documento de identidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carta de identità
documento d'identità
Para estancias inferiores a seis meses, basta con hallarse en posesión de un documento de identidad.
Per soggiorni inferiori a sei mesi, basta essere in possesso di un documento d'identità.
documento di identità
it
documento utilizzato per identificare una persona
Tipo y número del documento o documentos de identidad del condenado (documento de identidad, pasaporte
Tipo e numero del documento o dei documenti di identità della persona condannata (carta di identità, passaporto
documento d’identità
Nombre completo (nombre y apellidos) indicado en el documento de identidad oficial del titular.
cognome e nome come indicato nel documento d’identità del titolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Documento de identidad diplomático: Categoría B- Diplomático y miembros de su familia; de color azul
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraoj4 oj4
Se había dejado la cartera, el móvil, el documento de identidad, el coche y el perro.
Non fatemi vedere nienteLiterature Literature
una copia certificada conforme al original de un documento de identidad válido del asistente local;
SOVVENZIONIEurLex-2 EurLex-2
Documento de Identidad», expedida a los Embajadores acreditados.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaEurLex-2 EurLex-2
Le mostré mi documento de identidad, y él siguió limpiando vasos, pero sin quitarme los ojos de encima.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoLiterature Literature
Fecha de expiración del documento de identidad
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinaEurlex2019 Eurlex2019
- Cartillas y documentos de identidad militares.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.EurLex-2 EurLex-2
- Beneficiarios de privilegios e inmunidades provistos de documentos de identidad especiales
Coach, e ' sempre un piacereEurLex-2 EurLex-2
Rath observó el documento de identidad de Glaser.
È la cacca di WendyLiterature Literature
No lleva cartera, ni documento de identidad ni nada.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.Literature Literature
—Sacó de su chaqueta el falso documento de identidad de Volokine—.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiLiterature Literature
Puedo enseñarle mi documento de identidad si lo desea, señor.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheLiterature Literature
Abrió la cartera: una fotografía de una esposa e hijos mayores, varios documentos de identidad de la Wehrmacht.
No, bello, non si parla di me e teLiterature Literature
Documento nacional de identidad no: 216040 (número del documento de identidad yemení).
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dEurlex2019 Eurlex2019
No tenemos documentos de identidad para usted.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!Literature Literature
Documento de identidad de tipo «I» (con franja oliva)
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriEurLex-2 EurLex-2
Número de documento de identidad: #BSF
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello verooj4 oj4
El proceso de documento de identidad pone en peligro los datos de usuario
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicagv2019 gv2019
Documentos de identidad.
Ma siete tutte pazze?EurLex-2 EurLex-2
"Documento de identidad"
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciEurLex-2 EurLex-2
una copia del documento de identidad o del pasaporte;
Voglio solo mia figlia indietroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 1992, los pasaportes y otros documentos de identidad con fotografía se hicieron necesarios para abordar un tren.
Potesti venire a pranzo sabatoWikiMatrix WikiMatrix
Ausländerausweis Ci/Livret pour étrangers Ci/Libretto per stranieri Ci [Documento de identidad Ci para extranjeros]
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusooj4 oj4
(6) A partir de documentos distintos del título de viaje o documento de identidad.
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
Documento de identidad para cónsul (color verde)
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.EurLex-2 EurLex-2
9095 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.