duda metódica oor Italiaans
duda metódica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scepsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por una parte, en la sociedad industrial se institucionaliza la ciencia, y con ella la duda metódica.
Collo spezzatoLiterature Literature
Era un arqueólogo, y estaba acostumbrado a la duda metódica, pero...
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioLiterature Literature
El absurdo, lo mismo que la duda metódica, ha hecho tabla rasa.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?Literature Literature
Pero ¿qué quedaría de la duda metódica si se la pudiera limitar al instante?
Grazie, ragazziLiterature Literature
No hay términos medios en el ejercicio de esta duda metódica.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteLiterature Literature
Obviamente, el ideal sería el equilibrio entre la duda metódica y la apertura al misterio.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenzea livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieLiterature Literature
Si hay alguna duda, cuente conmigo para que la duda sea, también, metódica.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeLiterature Literature
En el diálogo citado, ve en la duda una ayuda metódica para la investigación.
Non l' ho dimenticatoLiterature Literature
Sin duda, Baynes, con su metódica mente, ya ha adoptado algún plan similar.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaLiterature Literature
Resulta sin duda evidente cómo conecta ese aserto con el metódico proceder de esa filosofía, con la reflexión.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaLiterature Literature
ECHO tiene sin duda la intención de proseguir, e incluso reforzar, estas verificaciones metódicas.
Perche ' mi fai questo?EurLex-2 EurLex-2
No cabía duda de que la ciudad había sido sometida a un educado y metódico saqueo.
Quanto costerebbe?Literature Literature
El carácter provisional, metódico, estratégico en una palabra, de su pensamiento no puede ponerse en duda.
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoLiterature Literature
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.