encuesta de opinión oor Italiaans
encuesta de opinión
es
Escrutinio de una muestra representativa de un grupo grande de gente sobre alguna cuestión con el fin de conocer la opinión general de un grupo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sondaggio d'opinione
es
Escrutinio de una muestra representativa de un grupo grande de gente sobre alguna cuestión con el fin de conocer la opinión general de un grupo.
Todas las encuestas de opinión actuales confirman que la mayoría de polacos no quieren el euro.
Tutti i sondaggi d'opinione attuali confermano che la maggioranza dei polacchi non vuole l'euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
73.20 | Servicios de investigación de estudios y encuestas de opinión pública |
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
Servicios de estudios de mercado y encuestas de opinión,
Come funziona la TV?EurLex-2 EurLex-2
74.13 Estudio de mercado y realización de encuestas de opinión pública
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròEurLex-2 EurLex-2
73.2 | Servicios de investigación de estudios y encuestas de opinión pública |
Allegato I del protocollo nEurLex-2 EurLex-2
Los políticos moderados leen las encuestas de opinión, endurecen su retórica, y recomiendan políticas más severas.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
b) Sobre las encuestas de opinión que se adjuntan a la réplica
Altri tradimentiEurLex-2 EurLex-2
b) Servicios de estudios de mercado y encuestas de opinión
Basi giuridicheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
74.13 | Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública |
La misteriosa materia oscura.EurLex-2 EurLex-2
Llevan a cabo encuestas de opinión pública.
Gemere come se stessi godendo!ted2019 ted2019
− servicios de estudios de mercado y encuestas de opinión
il territorio delleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
74.13 Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataEurLex-2 EurLex-2
A manera de ejemplo, citaremos los comentarios sobre un proyecto de reglamentación y las encuestas de opinión pública.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
En una encuesta de opinión, Indira Gandhi fue clasificada como la persona más admirada del mundo.
E così non ci andrà dalla CommissioneLiterature Literature
Hemos analizado las dos primeras demandas por medio de una encuesta de opinión en Dinamarca.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.Europarl8 Europarl8
Las encuestas de opinión del 2018 afirmaron que ese partido era el más popular en Holanda.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonLiterature Literature
[5] Este indicador cuantitativo se basará en datos de encuestas de opinión
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoEurLex-2 EurLex-2
Estudio de mercado y realización de encuestas de opinión pública
E lei come lo sa?EurLex-2 EurLex-2
Todas las encuestas de opinión pública indican que quieren que el Presidente Klaus firme el Tratado rápidamente.
Riesci a sopportarlo?Europarl8 Europarl8
Además, quiero advertirles que no debemos aprobar encuestas de opinión solo cuando sus resultados nos convengan.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàEuroparl8 Europarl8
Publicidad, investigación de mercado y encuestas de opinión pública
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprEurLex-2 EurLex-2
—Vanessa, esto no es ninguna encuesta de opinión.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieLiterature Literature
servicios de estudios de mercado y encuestas de opinión
E due belle polpette?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Encuesta de opinión sobre la incorporación de Turquía a la UE
Si dicono molte coseEurLex-2 EurLex-2
Realización de encuestas (de opinión), recopilación de datos y evaluación de datos, comprendidos en la clase 35
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafotmClass tmClass
1266 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.