escena oscura oor Italiaans
escena oscura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cultura dark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le llegaron a la mente una escena oscura tras otra y se le cortó la respiración.
Ci sono vari tipi di bareLiterature Literature
Cuando finalmente adquiere vida, la escena es oscura y veo los pies de unos hombres jóvenes caminando.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiLiterature Literature
Esta vez la escena estaba oscura.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiLiterature Literature
Las escenas eran oscuras y mostraban árboles que caían durante una terrible tormenta.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmLiterature Literature
- No es necesario ensombrecer por más tiempo la escena con oscuras descripciones del pasado.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.Literature Literature
Así que omito tales cosas y no las describiré, dejando la escena a oscuras; me faltaría habilidad para narrarlas.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.Literature Literature
El que me contó sobre los dos hombres de piel oscura que se iban de la escena llevando gafas oscuras.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pinturas más tempranas que muestran un vislumbre de la abstracción son una serie de cuadros de 1905 a 1907, en los cuales pinta escenas oscuras de árboles indistintos y casas con reflejos en agua que los hace casi aparecer como manchas de tinta de un proyectivo test de Rorschach.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.WikiMatrix WikiMatrix
La habitación en la que se desarrollaba la escena era demasiado oscura, aunque no lo suficiente.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLLiterature Literature
Recordé la oscura escena anterior, y me pregunté adónde podía haber ido.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoLiterature Literature
La escena es una oscura taberna llena de objetos, cada uno de los cuales reluce con luz propia.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoLiterature Literature
Estaba nublado y la escena un tanto oscura.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Pero en el ensayo la escena no estaba oscura, y el bocadillo era un ovillo de lana.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroLiterature Literature
La escena es muy oscura, envuelta en sombras, salvo que juraría que el pobre cabrón está chillando.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranLiterature Literature
Si no hay sistema de iluminación, toda la escena estará a oscuras, y el resultado será una pantalla negra
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiKDE40.1 KDE40.1
(Hace que le toque el corazón y salen) Scena Settima Escena Séptima (Atrio oscuro con tre porte in casa di Donna Anna.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Era una escena sacada de algún oscuro melodrama, un vodevil de vampiros.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaLiterature Literature
En el crepúsculo oscuro, la escena era muy clara.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURILiterature Literature
(Desaparece entre los troncos y vuelve la escena a su luz oscura.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Literature Literature
Al comenzar la siguiente escena, el escenario está oscuro.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos de tres metros, el río Don fluía con fuerza delante de la escena: silencioso, hinchado y oscuro.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!Literature Literature
Contemplar aquello era como presenciar una puesta en escena grandiosa desde una sala oscura.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueLiterature Literature
Llevaron la plancha fotográfica al Colodión y en el cuarto oscuro revelaron una escena ectoplásmica.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLiterature Literature
Sus ojos azul oscuro examinaron la escena y lo registraron todo, salvo a August, y su rostro se llenó de alivio.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.Literature Literature
Sin embargo, a pesar de todo, lo estaban logrando, escena a escena; estaban llegando a la oscura verdad de la obra.
Ma che stronzoLiterature Literature
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.